ペルーにある世界遺産のマチュピチュに行く途中の鉄道で、列車がぶつかる事故がありました。
在通往秘鲁世界遗产马丘比丘的铁路线上,发生了列车相撞事故。
アメリカのテレビ局などによると、30日午後1時半ごろ、マチュピチュに行く鉄道で列車が2つぶつかりました。
据美国电视台报道,30日下午1点30分左右,开往马丘比丘的铁路上有两列火车发生了相撞。
この事故で運転手1人が亡くなりました。
旅行に来ていた人など30人以上がけがをしました。
日本大使館によると、けがをした人の中に日本人2人がいました。
2人は病院に行きましたが、命に別の心配はありません。
マチュピチュは、1年に150万人ぐらいの人が旅行に来る人気の場所です。
马丘比丘是著名的旅游胜地,每年吸引大约150万名游客。
事故のあと、マチュピチュとクスコを結ぶ鉄道は運転を止めています。
事故发生后,连接马丘比丘和库斯科的铁路线路暂时停运。
事故の原因を調べています。