アメリカのトランプ
大統領は
23日、カナダとの
貿易の
話し
合いをやめると
発表しました。
美国总统唐纳德·特朗普于23日宣布中止与加拿大的贸易谈判。
トランプ
大統領は、カナダのオンタリオ
州の
政府が
出した
広告が
問題だと
言っています。
特朗普总统认为,加拿大安大略省政府发布的广告存在问题。
この
広告には、アメリカのレーガン
元大統領が
1987年に
話したことが
入っています。
在这则广告中引用了1987年美国前总统罗纳德·里根的话。
レーガン
元大統領は「
外国の
品物に
税金をかけると、アメリカの
働く
人や
消費者が
困る」と
話しています。
前总统里根表示:“如果对外国商品征税,美国的工人和消费者将面临困难。”
トランプ
大統領は「レーガン
元大統領の
話を
使って、カナダはうそをついている」と
言いました。
特朗普总统表示:“加拿大用里根前总统的话在撒谎。”
そして「カナダは
悪いことをしているから、
貿易の
話し
合いをやめる」と
言いました。
然后他还说道:“因为加拿大做了坏事,所以我中止贸易谈判。”
トランプ
大統領は、
外国の
品物に
税金をかけることは、アメリカの
経済や
安全のためにとても
大切だと
言っています。
特朗普总统认为,对外国商品征税对美国的经济和安全保障非常重要。