栃木県宇都宮市の「マロニエ洋らんパーク」には、白や青、紫などいろいろな色のコチョウランが咲いています。
At Marronnier Orchid Park in Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, Phalaenopsis orchids in various colors such as white, blue, and purple are in full bloom.
コチョウランは、贈り物に人気が有ります。
Phalaenopsis orchids are very popular as gifts.
花の意味は「幸せが飛んでくる」です。
The meaning of this flower is happiness will come flying to you.
パークでは、クリスマスやお正月の贈り物のコチョウランを出荷する作業が始まりました。
Preparation and packing of phalaenopsis orchids for Christmas and New Years gifts has begun in the park.
きれいに形を整えて、箱に入れています。
The flowers were beautifully arranged and carefully placed in the box.
パークの人は「今年の夏は外が40℃ぐらいになりました。
The park staff said, This summer, the temperature reached about 40°C.
エアコンをしっかり使わないと、きれいな花が咲きません。
If you dont use the air conditioner carefully, the flowers wont bloom beautifully.
手間をかければかけるほど、きれいな
花になります。
The more carefully you take care of it, the more beautiful the flowers will become.
今年は特に自信が有ります」と話しました。
This year, we are particularly confident in the quality of our flowers.
コチョウランは、関西や関東の市場などに出荷します。
Phalaenopsis orchids are shipped to markets in the Kansai and Kanto regions.