アメリカのトランプ大統領は、アフガニスタンやミャンマーなど19の国からアメリカに入ることを禁止したり、制限したりしています。
Tổng thống Trump của Mỹ đã cấm hoặc hạn chế việc nhập cảnh vào Mỹ từ 19 quốc gia, bao gồm Afghanistan và Myanmar.
この19の国から来た人たちの中で、アメリカに住むための「永住権」を持っている人がいます。
Trong số những người đến từ 19 quốc gia này, có những người đang sở hữu thẻ xanh để sinh sống tại Mỹ.
アメリカ市民権・移民局は27日、この人たちについて、永住権をもう一度調べると言いました。
Ngày 27, Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ cho biết sẽ kiểm tra lại những người này về việc sở hữu thẻ xanh.
永住権を持っている人がどんな人か、どのようにアメリカに入ったかなどを調べる予定です。
Dự kiến sẽ điều tra xem những người có thẻ xanh là ai, và họ đã nhập cảnh vào Mỹ như thế nào.
アメリカは、今までに永住権を持っている人をたくさん調べたことはありません。
Cho đến nay, Mỹ chưa từng kiểm tra nhiều người có thẻ xanh như vậy.
永住権を持っている人には、面接に来るように言ったり、必要な書類を出すように言ったりすることがありそうです。
Có khả năng những người có thẻ xanh sẽ được yêu cầu đến phỏng vấn hoặc nộp các giấy tờ cần thiết.