Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

サイゼリヤ　一部肉類いちぶにくるいのメニューを販売終了はんばいしゅうりょう　材料ざいりょうが手てに入はいらず

Easy Japanese news
May 17, 2022 11:05 31
Furigana
Japanese newspaper

　外食がいしょくチェーン大手おおての「サイゼリヤ」が4月がつから全店ぜんてんで一部肉類いちぶにくるいのメニューの販売はんばいを終了しゅうりょうしていることがわかりました。
　サイゼリヤによりますと、4月がつの中旬ちゅうじゅんから提供ていきょうを終おえたのは、タイ産鶏肉さんけいにくを使つかう「柔やわらかチキンのチーズ焼やき」（500円えん）です。
　ほかにも5月がつ1日ついたちから「熟成じゅくせいミラノサラミ」（300円えん）の提供ていきょうを終了しゅうりょうしています。
　こちらはイタリアでアフリカ豚熱ぶたねつが発生はっせいし、原料げんりょうの豚肉ぶたにくやその加工品かこうひんが一時輸入停止いちじゆにゅうていしとなったためとしています。今後こんご、同おなじイタリア産さんの豚肉ぶたにくを使つかった「プロシュート（パルマ産熟成生さんじゅくせいせいハム）」（400円えん）や「サルシッチャのグリル」（450円えん）は在庫ざいこがなくなり次第しだい、順次販売じゅんじはんばいを終了しゅうりょうするということです。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
トランプ政権せいけん 自動車じどうしゃ関税かんぜい 16日じゅうろくにちから15じゅうご％に引ひき下さげ 日にち米べい合意ごういで
アメリカのトランプ政権せいけんは、日本にっぽんから輸入ゆにゅうする自動車じどうしゃなどへの関税かんぜいを16日にちから15％に引き下ひきさげることになりました。ただ、従来じゅうらいの関税かんぜい率りつよりは依然いぜんとして高たかく、メーカーにとっては重おもい負担ふたんが続つづくことになります。
N2 Source: NHK 327 Sep 16, 2025 04:09
Japanese newspaper
ブラジルの裁判所さいばんしょ「ボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうを刑務所けいむしょに入いれる」

ブラジルで、前まえの大統領だいとうりょうの裁判さいばんがありました。

N4 Source: NHK 137 Sep 13, 2025 19:09
Japanese newspaper
ブラジル 前ぜん大統領だいとうりょう 禁錮きんこ27年にじゅうななねん3か月さんかげつ クーデターを企くわだてた罪つみなど
ブラジルの最高さいこう裁判所さいばんしょは11日にち、大統領だいとうりょう選挙せんきょの結果けっかを覆くつがえそうとクーデターを企くわだてた罪つみなどに問とわれているボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうについて有罪ゆうざいの判断はんだんを示しめした上うえで禁錮きんこ27年ねん3か月かげつを言い渡いいわたしました。この裁判さいばんは不当ふとうだと主張しゅちょうしてきたアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、裁判所さいばんしょの判断はんだんに不快ふかい感かんを示しめしていて今後こんごの対応たいおうにも注目ちゅうもくが集あつまりそうです。
N2 Source: NHK 129 Sep 12, 2025 10:09
Japanese newspaper
悠仁ひさひとさま 伊勢いせ神宮じんぐうを参拝さんぱい 成年せいねん式しきの儀式ぎしきを終おえたことを報告ほうこく
秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの長男ちょうなんの悠ゆう仁ひとしさまは8日にち、成年せいねん式しきの儀式ぎしきを終おえたことを報告ほうこくするため、三重みえ県けんの伊勢いせ神宮じんぐうを参拝さんぱいされました。
N2 Source: NHK 122 Sep 8, 2025 11:09
Japanese newspaper
政府せいふの主食しゅしょく用よう輸入ゆにゅう米まい 例年れいねんより3さんか月かげつ早はやく流通りゅうつう 米価べいかへの影響えいきょう焦点しょうてん
今年度こんねんど、政府せいふが主食しゅしょく用ようとして輸入ゆにゅうしたコメが、例年れいねんより3か月かげつ早はやく、国内こくないの流通りゅうつう業者ぎょうしゃの間まで出回でまわり始はじめました。新米しんまいの価格かかくが高値たかねとなる中なか、割安わりやすな外国がいこく産さん米まいが市場しじょうに出でることで、今後こんごのコメの価格かかくへの影響えいきょうが焦点しょうてんになります。
N2 Source: NHK 90 Sep 16, 2025 05:09
Japanese newspaper
カーリングカーリング女子じょし ロコ・ソラーレ3さん大会たいかい連続れんぞくの五輪ごりん出場しゅつじょうならず
カーリングのミラノ・コルティナオリンピックの世界せかい最終さいしゅう予選よせんの日本にっぽん代表だいひょう決定けってい戦せんは、13日にち午前ごぜん、女子じょしの2チームで争あらそう決定けってい戦せんへの進出しんしゅつをかけたタイブレークが行おこなわれ、フォルティウスがロコ・ソラーレに勝かち、SC軽井沢かるいざわクラブと対戦たいせんする決定けってい戦せんに進すすみました。ロコ・ソラーレは3大会たいかい連続れんぞくのオリンピック出場しゅつじょうへの道みちがたたれました。
N1 Source: NHK 79 Sep 13, 2025 15:09
Japanese newspaper
経済けいざい同友どうゆう会かい 新浪になみ氏しが代表だいひょう幹事かんじの職しょく続つづけること適切てきせつか協議きょうぎ始はじめる
経済けいざい同友どうゆう会かいは、サプリメントをめぐる警察けいさつの捜査そうさをきっかけにトップとしての活動かつどうを自粛じしゅくしている新しん浪なみ剛史たけし代表だいひょう幹事かんじについて、11日にち、「会員かいいん倫理りんり審査しんさ会かい」を設置せっちし、代表だいひょう幹事かんじの職しょくを続つづけることが適切てきせつかどうか協議きょうぎを始はじめました。
N2 Source: NHK 47 Sep 11, 2025 12:09
Japanese newspaper
高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけん きょうから始はじまる ことしも売手うりて市場しじょう【QAも】
来年らいねん春はるに就職しゅうしょくを希望きぼうする高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけんが、16日にちから全国ぜんこく一斉いっせいに始はじまりました。ことしも人手ひとで不足ふそくなどを背景はいけいに、生徒せいとが就職しゅうしょくしやすい「売手うりて市場しじょう」となっています。
N2 Source: NHK 21 Sep 16, 2025 17:09
Japanese newspaper
脳のうのたんぱく質しつ「FLT1」がふえると、記憶きおくがわるくなるかもしれません
N4 Source: Livedoor 1 Sep 11, 2025 07:09
Japanese newspaper
DNAのふしぎ
N4 Source: Tổng hợp 1 Sep 9, 2025 07:09