집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

日産にっさん バブル期きの象徴しょうちょう「シーマ」の生産終了せいさんしゅうりょうへ

Easy Japanese news
May 24, 2022 15:05
Furigana
일본 신문

　日産自動車にっさんじどうしゃが高級車こうきゅうしゃセダンの「シーマ」の生産せいさんを今年ことしの夏なつに終了しゅうりょうすることがわかりました。
　日産にっさんは、シーマに搭載とうさいされているエンジンが今年秋ことしあきから強化きょうかされる騒音規制そうおんきせいの基準きじゅんをクリアできないため、今年ことしの夏なつに生産せいさんを終了しゅうりょうするということです。
　「シーマ」は高級車こうきゅうしゃの販売はんばいが好調こうちょうだったバブル期きを代表だいひょうする車くるまで、当時とうじの活発かっぱつな消費活動しょうひかつどうを象徴しょうちょうし、「シーマ現象げんしょう」とも呼よばれていました。しかし、近年きんねんはSUVタイプの人気にんきなどに押おされ、販売はんばいが低迷ていめいしていました。今後こんごは、世界的せかいてきに開発競争かいはつきょうそうが加速かそくする電動車でんどうしゃの開発かいはつや生産せいさんに経営資源けいえいしげんを集中しゅうちゅうさせるといいます。
　また、日産にっさんは同おなじエンジンを搭載とうさいしている「フーガ」についても今年ことし8月がつまでに生産せいさんを終了しゅうりょうするということです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
日本にほん・インド首脳しゅのう会談かいだんへ幅広はばひろい分野ぶんやで協力きょうりょく強化きょうか確認かくにんしたい考かんがえ
石破いしば総理そうり大臣だいじんは29日にち、インドのモディ首相しゅしょうとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞみます。世界せかいで最もっとも人口じんこうが多おおく、市場しじょうの拡大かくだいが見込みこまれるインドの活力かつりょくを日本にっぽんの成長せいちょうに取り込とりこみたいとして、安全あんぜん保障ほしょうや経済けいざい、人的じんてき交流こうりゅうなど幅広はばひろい分野ぶんやでの協力きょうりょく強化きょうかを確認かくにんしたい考かんがえです。
N2 출처: NHK 289 Aug 29, 2025 05:08
일본 신문
メーガン妃ひ、ヘンリー王子おうじとの出会であいやイギリスで恋こいしいことを語かたる
N3 출처: CNN 204 Aug 28, 2025 07:08
일본 신문
アメリカあめりか向け小包こづつみの配送はいそうが一部いちぶ止とまる
N3 출처: CNN 164 Aug 29, 2025 07:08
일본 신문
大谷おおたに選手せんしゅ、ホームランの{あと}パドレスファンとハイタッチ
N4 출처: CNN 160 Aug 27, 2025 07:08
일본 신문
BTSの「DNA」、日本にほんでダブルプラチナをとる
N4 출처: Livedoor 81 Aug 29, 2025 07:08
일본 신문
ドジャース 山本やまもと由伸よしのぶが11じゅういち勝しょう目め 大谷おおたに翔平しょうへいは45よんじゅうご号ごうHR チームは快勝かいしょう
大リーグだいり-ぐ、ドジャースとパドレスの首位しゅい攻防こうぼうとなる3連戦れんせんの最終さいしゅう戦せんは、山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅが6回かい2失点しってんの好投こうとうで11勝しょう目めを挙あげ、大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅにも45号ごうホームランが出でてドジャースが8対たい2で快勝かいしょうし再ふたたびパドレスと首位しゅいで並ならびました。
N2 출처: NHK 63 Aug 25, 2025 11:08
일본 신문
通信つうしん技術ぎじゅつ「フェリカ」のぜい弱ぜいじゃく性せい 事業じぎょう者しゃ「安全あんぜん性せいに問題もんだいない」
交通こうつう系けいICカードなどに幅広はばひろく使つかわれている通信つうしん技術ぎじゅつ「フェリカ」の一部いちぶのICチップにセキュリティーのぜい弱ぜいじゃく性せいが見みつかった問題もんだいについて、サービスを提供ていきょうする事業じぎょう者しゃからは「安全あんぜん性せいに問題もんだいはない」という見解けんかいが相次あいついでいて、開発かいはつ元もとのソニーは、引き続ひきつづき状況じょうきょうの確認かくにんや今後こんごの対応たいおう策さくを検討けんとうしています。
출처: NHK 3 Aug 30, 2025 05:08
일본 신문
スズキ インドインドでEVイーブイ出荷しゅっか開始かいし モディモディ首相しゅしょう「100ひゃくか国かこくに輸出ゆしゅつ」
自動車じどうしゃメーカーの「スズキ」は、インドで生産せいさんに乗り出のりだしているEV＝電気でんき自動車じどうしゃの出荷しゅっかを始はじめました。まもなく来日らいにちする予定よていのモディ首相しゅしょうは、出荷しゅっかを記念きねんする式典しきてんに駆かけつけ、日本にっぽんとの経済けいざい的てきなつながりを強つよくアピールしました。
N2 출처: NHK 1 Aug 27, 2025 05:08
일본 신문
福祉ふくしの相談そうだん支援しえん 人員じんいん確保かくほが困難こんなんに 機能きのう集約しゅうやく化かで特例とくれい制度せいど創設そうせつへ
介護かいごや障害しょうがい福祉ふくしなど、分野ぶんやごとに配置はいちされている福祉ふくしの相談そうだん支援しえんに当あたる人員じんいんの確保かくほが、今後こんご、人口じんこう減少げんしょうによって特とくに地方ちほうで難むずかしくなるとして、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、機能きのうを集約しゅうやく化かするための特例とくれい制度せいどを創設そうせつする方針ほうしんを固かためたことがわかりました。
N1 출처: NHK 1 Aug 25, 2025 05:08
일본 신문
小ちいさな親切しんせつをつなげる映画えいが『ペイ・フォワード』
N4 출처: Tổng hợp 1 Aug 25, 2025 07:08