シンガポールの国民食こくみんしょく「チキンライス」、マレーシアの鶏肉輸出停止けいにくゆしゅつていしで窮地きゅうちに

Easy Japanese news

Jun 6, 2022 15:06

Furigana

Japanese newspaper

　シンガポールの国民食こくみんしょくとされるチキンライスが窮地きゅうちに立たたされています。隣国りんごくマレーシアが鶏肉けいにくの輸出停止ゆしゅつていしを打うち出だしたことを受うけ、値上ねあげが見込みこまれるためです。
　過去数十年かこすうじゅうねんにわたり、シンガポールは鶏肉輸入けいにくゆにゅうの３分ぶんの１をマレーシアに頼たよってきました。毎月まいつき、約やく３６０万羽まんわの鶏にわとりが大半たいはんは生いきたままシンガポールへ輸出ゆしゅつされ、食肉用しょくにくように加工かこう、冷蔵れいぞうされています。
　ところがマレーシアのイスマイル・サブリ首相しゅしょうは先週せんしゅう、生うきた鶏にわとりのシンガポールへの輸出ゆしゅつを６月がつから停止ていしすると発表はっぴょう。国内こくないでの不足ふそくがもたらす価格高騰かかくこうとうに対処たいしょする取とり組くみだと説明せつめいしました。
　シンガポール政府せいふは国内流通分こくないりゅうつうぶんの鶏肉けいにくを確保かくほできるとしているが、貿易業者ぼうえきぎょうしゃらは鶏肉価格けいにくかかくの急激きゅうげきな値上ねあがりが避さけられないと指摘してき。現状げんじょうの１羽わ３ドル（約やく３９０円えん）からすぐに４～５ドルまで上あがると予想よそうします。
　屋台やたいで妻つまと共ともに鶏肉けいにくを販売はんばいする男性だんせいは、仕入しいれ代金だいきんの値上ねあがり分ぶんをどこで調達ちょうたつするのか、また屋台やたいの客きゃくらは値上ねあげを受うけ入いれるのか疑問ぎもんを呈ていしました。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

日本にっぽんと中国でちゅうごく魚さかなの輸出ゆしゅつのルールを決きめた

日本にっぽんの魚さかなや貝かいなどを中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつすることができるようになりそうです。

N4 Source: NHK 1140 May 31, 2025 19:05

Japanese newspaper

エヌビディアの売上うりあげがとても多おおくなりましたが、輸出ゆしゅつのきまりで利益りえきが少すくなくなりました

N4 Source: Asahi 902 May 30, 2025 07:05

Japanese newspaper

日にち中ちゅう両りょう政府せいふ日本にっぽん産さん水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅう再開さいかいへ向むけた条件じょうけんに合意ごうい

東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつにたまる処理しょり水すいの海洋かいよう放出ほうしゅつを受うけて中国ちゅうごくが続つづけている日本にっぽん産さん水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅう停止ていし措置そちをめぐり、林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは政府せいふの会合かいごうで、日にち中ちゅう両りょう政府せいふが再開さいかいに必要ひつような要件ようけんで合意ごういし、手続てつづきに入はいることを明あきらかにしました。

N2 Source: NHK 268 May 30, 2025 08:05

Japanese newspaper

トランプ政権せいけんの関税かんぜい一部いちぶ差し止さしとめ命令めいれい米べい裁判所さいばんしょ政権せいけん側がわは上訴じょうそ

アメリカの国際こくさい貿易ぼうえき裁判所さいばんしょは28日にち、トランプ政権せいけんが発動はつどうした「相互そうご関税かんぜい」や10％の一律いちりつ関税かんぜいなどについて、措置そちの根拠こんきょとした法律ほうりつによって大統領だいとうりょうに与あたえられた権限けんげんを越こえているなどとして差し止さしとめを命めいじました。トランプ政権せいけん側がわは不服ふふくとして上訴じょうそしたということです。

N1 Source: NHK 178 May 29, 2025 12:05

Japanese newspaper

【速報そくほう中ちゅう】トランプ大統領だいとうりょう USスチール買収ばいしゅうめぐり製鉄せいてつ所しょで演説えんぜつ

日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくをめぐり、トランプ大統領だいとうりょうは日本にっぽん時間じかんの6時じ40分ふんすぎから東部とうぶペンシルベニア州しゅうピッツバーグの郊外こうがいにあるUSスチールの製鉄せいてつ所しょでの集会しゅうかいで演説えんぜつを始はじめました。トランプ大統領だいとうりょうが買収ばいしゅう計画けいかくについてどのような判断はんだんを示しめすのか、発言はつげん内容ないようが注目ちゅうもくされます。

N1 Source: NHK 121 May 31, 2025 08:05

Japanese newspaper

大川原おおかわら化工かこう機きえん罪えんざい事件じけん民事みんじ裁判さいばん 2審しんも都とと国くにに賠償ばいしょう命めいじる

横浜よこはま市しの化学かがく機械きかいメーカー「大川原おおかわら化工かこう機き」の社長しゃちょうら3人にんが警視庁けいしちょう公安こうあん部ぶに不正ふせい輸出ゆしゅつの疑うたがいで逮捕たいほされ、その後そのご、無実むじつが明あきらかになったえん罪えんざい事件じけんをめぐる民事みんじ裁判さいばんの2審しんで、東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょは1審しんに続つづいて警視庁けいしちょう公安こうあん部ぶと検察けんさつの捜査そうさの違法いほう性せいを認みとめ、都とと国くににあわせて1億おく6600万まん円えん余あまりの賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしました。

N1 Source: NHK 70 May 28, 2025 17:05

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう鉄鋼てっこう・アルミニウムの追加ついか関税かんぜい 50％に引き上ひきあげ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは輸入ゆにゅうされる鉄鋼てっこう製品せいひんとアルミニウムに課かしている25％の追加ついか関税かんぜいを、2倍ばいとなる50％に引き上ひきあげると明あきらかにしました。6月つき4日にちに発動はつどうするとしています。

N2 Source: NHK 31 May 31, 2025 09:05

Japanese newspaper

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう関税かんぜいめぐる日にち米べい閣僚かくりょう交渉こうしょう合意ごういに向むけ進展しんてん確認かくにん

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんはワシントンでベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらと閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこない、合意ごういに向むけた議論ぎろんが進展しんてんしていることを確認かくにんしました。その上うえで６月ろくがつのG7サミットにあわせた首脳しゅのう間かんの合意ごういも視野しやに、再ふたたび閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこなうことで一致いっちしました。

N1 Source: NHK 16 May 31, 2025 07:05

Japanese newspaper

備蓄びちく米まいじゃないのに“安やすい米こめ” 海外かいがいでなぜ？日本にっぽんのサイトは…

コメの価格かかく高騰こうとうが続つづく中なか、5キロあたり2000円えん前後ぜんごの備蓄びちく米まいの販売はんばいに注目ちゅうもくが集あつまっています。一方いっぽう、“日本にっぽんのコメが2000円えん台だいで売うられている”とSNSで投稿とうこうされていたのがアメリカです。なぜ、海外かいがいで日本にっぽんのコメが安やすいのか？さらに、日本にっぽんでは大幅おおはばに値引ねびきしていると表示ひょうじし、“安やすいコメ”を買かえるとうたう不審ふしんなサイトも…“安やすいコメ”について調しらべました。

Source: NHK May 31, 2025 18:05

Japanese newspaper

OPECプラスの8か国こく、7月がつも石油せきゆをもっと作つくることに決きめる

Source: Tổng hợp Jun 1, 2025 07:06

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy