シンガポールの国民食こくみんしょく「チキンライス」、マレーシアの鶏肉輸出停止けいにくゆしゅつていしで窮地きゅうちに

Easy Japanese news

Jun 6, 2022 15:06

Furigana

Japanese newspaper

　シンガポールの国民食こくみんしょくとされるチキンライスが窮地きゅうちに立たたされています。隣国りんごくマレーシアが鶏肉けいにくの輸出停止ゆしゅつていしを打うち出だしたことを受うけ、値上ねあげが見込みこまれるためです。
　過去数十年かこすうじゅうねんにわたり、シンガポールは鶏肉輸入けいにくゆにゅうの３分ぶんの１をマレーシアに頼たよってきました。毎月まいつき、約やく３６０万羽まんわの鶏にわとりが大半たいはんは生いきたままシンガポールへ輸出ゆしゅつされ、食肉用しょくにくように加工かこう、冷蔵れいぞうされています。
　ところがマレーシアのイスマイル・サブリ首相しゅしょうは先週せんしゅう、生うきた鶏にわとりのシンガポールへの輸出ゆしゅつを６月がつから停止ていしすると発表はっぴょう。国内こくないでの不足ふそくがもたらす価格高騰かかくこうとうに対処たいしょする取とり組くみだと説明せつめいしました。
　シンガポール政府せいふは国内流通分こくないりゅうつうぶんの鶏肉けいにくを確保かくほできるとしているが、貿易業者ぼうえきぎょうしゃらは鶏肉価格けいにくかかくの急激きゅうげきな値上ねあがりが避さけられないと指摘してき。現状げんじょうの１羽わ３ドル（約やく３９０円えん）からすぐに４～５ドルまで上あがると予想よそうします。
　屋台やたいで妻つまと共ともに鶏肉けいにくを販売はんばいする男性だんせいは、仕入しいれ代金だいきんの値上ねあがり分ぶんをどこで調達ちょうたつするのか、また屋台やたいの客きゃくらは値上ねあげを受うけ入いれるのか疑問ぎもんを呈ていしました。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

アメリカとイギリスが自動車じどうしゃの関税かんぜいで合意ごうい

N3 Source: Asahi 658 May 10, 2025 07:05

Japanese newspaper

中国ちゅうごくのアメリカへのうりあげがへりました

N5 Source: Asahi 367 May 10, 2025 07:05

Japanese newspaper

アメリカと中国ちゅうごく　関税かんぜいの一部いちぶを90日にちとめる

アメリカと中国ちゅうごくの関税かんぜいのニュースです。

N4 Source: NHK 339 May 13, 2025 19:05

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう関税かんぜい交渉こうしょうイギリスと合意ごうい自動車じどうしゃ10％に引き下ひきさげ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうでイギリスと合意ごういしたと発表はっぴょうしました。トランプ政権せいけんがアメリカに輸入ゆにゅうされる自動車じどうしゃに25％の追加ついか関税かんぜいを課かす中なか、イギリスで生産せいさんされた自動車じどうしゃについては年間ねんかん10万まん台だいまでは関税かんぜいを10％に引き下ひきさげるなどとしています。

N2 Source: NHK 132 May 9, 2025 08:05

Japanese newspaper

中国ちゅうごくロシアへゲーム機きの輸出ゆしゅつ急増きゅうぞうなぜ？背景はいけいに軍事ぐんじ転用てんようか

ロシアによるウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうが続つづく中なか、中国ちゅうごくからロシアへのビデオゲーム機きや付属ふぞく品ひんの輸出ゆしゅつが急増きゅうぞうしていることがNHKの分析ぶんせきでわかりました。専門せんもん家かは、ゲーム機きのコントローラーが軍事ぐんじ用ようの無人むじん機きを操縦そうじゅうする装置そうちに転用てんようされている可能かのう性せいが高たかいと指摘してきしています。

N2 Source: NHK 72 May 8, 2025 11:05

Japanese newspaper

日本にっぽんの2024年度ねんど経常けいじょう収支しゅうし過去かこ最大さいだい 30兆ちょう3771億おく円えんの黒字くろじに

昨年度さくねんど1年間ねんかんの日本にっぽんの経常けいじょう収支しゅうしは、過去かこ最大さいだいとなる30兆ちょう円えん余あまりの黒字くろじとなりました。海外かいがい子会社こがいしゃの稼かせぎが円えん安やすの影響えいきょうで拡大かくだいし、黒字くろじ額がくを押し上おしあげています。

N2 Source: NHK 60 May 12, 2025 11:05

Japanese newspaper

石破いしば首相しゅしょう “日にち米べい交渉こうしょうで自動車じどうしゃ含ふくめ関税かんぜい措置そち撤廃てっぱい強つよく求もとめる”

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは日にち米べい交渉こうしょうで引き続ひきつづき自動車じどうしゃを含ふくめた一連いちれんの措置そちの撤廃てっぱいを強つよく求もとめていく考かんがえを強調きょうちょうしました。

N1 Source: NHK 60 May 11, 2025 16:05

Japanese newspaper

トランプ政権せいけん航空こうくう機きなど輸入ゆにゅう影響えいきょう調査ちょうさ関税かんぜいで日本にっぽん企業きぎょうに影響えいきょうも

アメリカのトランプ政権せいけんは、航空こうくう機きやエンジン、部品ぶひんなどの輸入ゆにゅうが国家こっか安全あんぜん保障ほしょうに与あたえる影響えいきょうについて調査ちょうさを始はじめたことを明あきらかにしました。調査ちょうさの結果けっか、新あらたに関税かんぜいなどが導入どうにゅうされた場合ばあいには、アメリカの航空こうくう機きメーカーに部品ぶひんを多おおく納入のうにゅうしている日本にっぽん企業きぎょうに影響えいきょうを及およぼすおそれがあります。

N2 Source: NHK 55 May 10, 2025 14:05

Japanese newspaper

光ひかり免疫めんえき療法りょうほう同様どうよう名めいで自由じゆう診療しんりょうクリニックなどで治療ちりょう注意ちゅうい喚起かんき

5年ねん前まえに世界せかいで初はじめて日本にっぽんで承認しょうにんされた、がんの治療ちりょう「光ひかり免疫めんえき療法りょうほう」と同様どうようの名前なまえの治療ちりょうが自由じゆう診療しんりょうのクリニックなどで行おこなわれていることについて、専門せんもんの学会がっかいは、国くにに承認しょうにんされた治療ちりょうとは異ことなるものとみられるとして、注意ちゅういを呼よびかけています。

N2 Source: NHK 25 May 12, 2025 12:05

Japanese newspaper

外国がいこく産さんのコメ流通りゅうつう大手おおてが販売はんばい拡大かくだい価格かかく高だか止どまりや品薄しなうす感かん解消かいしょうへ

コメ価格かかくの高こう止どまりや店頭てんとうでの品薄しなうす感かんを解消かいしょうしようと、流通りゅうつう大手おおての間までは外国がいこく産さんのコメの販売はんばいを拡大かくだいする動うごきが広ひろがっています。

N1 Source: NHK 2 May 13, 2025 17:05

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy