Báo tiếng Nhật: “関税引き上げ前にブリ輸入” 米からの問い合わせ相次ぐ愛媛

“関税かんぜい引き上ひきあげ前まえにブリ輸入ゆにゅう” 米べいからの問い合といあわせ相次あいつぐ愛媛えひめ

Jan 14, 2025 15:01 4

Furigana

アメリカにブリを輸出ゆしゅつしている愛媛えひめ県内けんないの水産すいさん会社かいしゃでは、トランプ氏しの大統領だいとうりょう就任しゅうにんを前まえに関税かんぜいが引き上ひきあげられる前まえに輸入ゆにゅうしようと、アメリカからの注文ちゅうもんの問い合といあわせが相次あいつぎ、供給きょうきゅうが追おいつかない状態じょうたいになっています。

愛媛えひめ県けん宇和島うわじま市しに本社ほんしゃがあり水産物すいさんぶつを輸出ゆしゅつする水産すいさん会社かいしゃ「イヨスイ」は、輸出ゆしゅつ全体ぜんたいのおよそ4割わりがアメリカ向むけで、このうち最もっとも輸出ゆしゅつ量りょうが多おおいのがブリです。

近年きんねん、海外かいがいでは脂あぶらののったブリの人気にんきが高たかまっていて、農林水産省のうりんすいさんしょうの最新さいしんのまとめで、おととし、日本にっぽんから輸出ゆしゅつされたブリのうちおよそ6割わりをアメリカが占しめ、金額きんがくにして243億おく円えん余あまりに上のぼっています。

会社かいしゃでは冷凍れいとうしたものは海上かいじょう輸送ゆそうで、生なまの活魚いけうおは空輸くうゆで輸出ゆしゅつしています。

トランプ氏しが大統領だいとうりょう選挙せんきょで当選とうせんを確実かくじつにした去年きょねん11月つき以降いこうは、関税かんぜいが引き上ひきあげられる前まえに輸入ゆにゅうしようと、アメリカからの注文ちゅうもんの問い合といあわせが前まえの年としの同おなじ時期じきと比くらべて5割わりほど急増きゅうぞうしているということです。

しかし、去年きょねん、気温きおんが高たかい日ひが続つづいたことなどからアメリカで好このまれる大おおきさまでブリが育そだっておらず、供給きょうきゅうが追おいついていない状態じょうたいだということです。

水産すいさん会社かいしゃ「イヨスイ」の荻原おぎわら寿夫としお取締役とりしまりやくは「今後こんご、実際じっさいに関税かんぜいが引き上ひきあげられれば物価ぶっか高だかが進すすみ、アメリカでの消費しょうひ意欲いよくが落おちることを懸念けねんしている。トランプ氏しは自国じこくの得とくになることであればすぐに方向ほうこう性せいを変かえるので、今後こんごの動うごきを注視ちゅうししている」と話はなしていました。