Japanese News: シャープ亀山工場が閉鎖へ　1,000人以上が退職することに

シャープ亀山かめやま工場こうじょうが閉鎖へいさへ　1,000人にん以上いじょうが退職たいしょくすることに

N3 Feb 16, 2026 03:02 914

Furigana Translation

シャープは2026年にせんにじゅうろくねん2月にがつ10日とおか、亀山第2工場かめやまだいにこうじょうを閉鎖へいさすることを発表はっぴょうしました。この工場こうじょうは、昔むかしは日本にほんの液晶えきしょうテレビの技術ぎじゅつで有名ゆうめいでした。しかし、最近さいきんは中国ちゅうごくや韓国かんこくの会社かいしゃとの競争きょうそうがとても激はげしくなり、液晶えきしょうパネルの値段ねだんも下さがりました。そのため、親会社おやがいしゃの台湾たいわんの鴻海ホンハイ（ホンハイ）は、この工場こうじょうを買かうことにメリットがないと考かんがえ、買収ばいしゅうの話はなしをやめました。
シャープは2025年にせんにじゅうごねんまでに工場こうじょうの生産せいさんを止とめる予定よていです。そして、1,170人にんの従業員じゅうぎょういんのうち、1,100人にん以上に希望退職きぼうたいしょくをお願ねがいすることになりました。これはとても大おおきな人員削減じんいんさくげんです。三重県みえけん亀山市かめやましのような地方ちほうの町まちでは、1,000人にん以上が仕事しごとを失うしなうことは大おおきな問題もんだいです。かつて有名ゆうめいだった亀山工場かめやまこうじょうも、今いまは厳きびしい時代じだいを迎むかえています。このニュースは、世界せかいの技術ぎじゅつの競争きょうそうがとても厳きびしいことを教おしえてくれます。