Báo tiếng Nhật: トランプ氏銃撃事件の現場で再び集会米大統領選まで1か月

トランプ氏し銃撃じゅうげき事件じけんの現場げんばで再ふたたび集会しゅうかい米べい大統領だいとうりょう選せんまで1か月かげつ

Oct 6, 2024 11:10 5

Furigana

アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょまで1か月かげつとなるなか、共和党きょうわとうの大統領だいとうりょう候補こうほのトランプ前ぜん大統領だいとうりょうはことし7月つきに自身じしんが銃撃じゅうげきされた事件じけん現場げんばで再ふたたび選挙せんきょ集会しゅうかいを開ひらいて強つよいリーダー像ぞうを強調きょうちょうし、支持しじの拡大かくだいにつなげるねらいがあるとみられます。

トランプ氏しは5日にち、激戦げきせん州しゅうの東部とうぶペンシルベニア州しゅうバトラーにある会場かいじょうで選挙せんきょ集会しゅうかいを開ひらきました。

この会場かいじょうはトランプ氏しがことし7月つき、選挙せんきょ演説えんぜつ中ちゅうに銃撃じゅうげきされ右みぎの耳みみにけがをした場所ばしょです。

トランプ氏しは演説えんぜつで「銃撃じゅうげきが起おきた恐おそろしい16秒間びょうかん、時間じかんが止とまったようだった。しかしその目的もくてきは達成たっせいされなかった。アメリカを貧困ひんこんや憎悪ぞうお、破壊はかいの悪あくから救すくおうとするわれわれの決意けついを揺ゆるがすことはできなかった」と述のべ、暴力ぼうりょくに屈くっしない姿勢しせいを強調きょうちょうしました。

そのうえで、銃撃じゅうげきされた直後ちょくごに支持しじ者しゃに呼よびかけた「ファイト、ファイト」というフレーズを集会しゅうかいの参加さんか者しゃとともに繰り返くりかえしました。

アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょの投票とうひょう日びまで1か月かげつとなるなか、トランプ氏しは強つよいリーダー像ぞうを強調きょうちょうすることで大統領だいとうりょう選挙せんきょの勝敗しょうはいを左右さゆうするとされる激戦げきせん州しゅうでの支持しじの拡大かくだいにつなげるねらいがあるとみられます。

イーロン・マスク氏しもステージに

また集会しゅうかいではトランプ氏しへの支持しじを表明ひょうめいしている実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しもステージに上あがり、「有権者ゆうけんしゃ登録とうろくをすることがとても重要じゅうようだ。知り合しりあいにメッセージを送おくって投票とうひょうするよう伝つたえて欲ほしい」と述のべ、トランプ氏しへの投票とうひょうを呼よびかけました。

演説えんぜつ10時間じかん以上いじょう前まえから支持しじ者しゃたちが長ながい列れつ

トランプ氏しが再ふたたび集会しゅうかいを行おこなったバトラーの会場かいじょうの前まえには、演説えんぜつが始はじまる10時間じかん以上いじょう前まえの午前ごぜん7時じすぎから、支持しじ者しゃたちが長ながい列れつを作つくっていました。

並ならんでいた人ひとたちは「ファイト、ファイト」などと大おおきな声こえをあげ、雰囲気ふんいきを盛り上もりあげていました。

54歳さいの女性じょせいは、トランプ氏しを支持しじする理由りゆうについて、「第だい一いちに国境こっきょうの管理かんりをして地域ちいきを安全あんぜんにし、この国くにから犯罪はんざいをなくしてくれる」と話はなした上うえで、「この場ばにトランプ氏しが戻もどってくるのはすばらしいことで、彼かれが恐おそれていないことを知しらしめる」と話はなしていました。

オハイオ州しゅうから訪おとずれたという30歳さいの男性だんせいは「トランプ氏しが悲劇ひげきからどのように立ち直たちなおったのか見みたくて来きた。2人にんの候補こうほ者しゃのうちトランプ氏しの方ほうがより誠実せいじつな政治せいじ家かでアメリカ人じんを支ささえてくれる」と話はなしていました。

銃撃じゅうげき事件じけんがあった7月つきの集会しゅうかいにも参加さんかしたという地元じもとの32歳さいの支持しじ者しゃは「トランプ氏しが拳こぶしを上あげてステージを降おりるとき、彼かれが無事ぶじであることだけが気きがかりだった。この国くにが経験けいけんしたことがないことを彼かれが体現たいげんしていたからだ」と振り返ふりかえった上うえで、「今回こんかいの集会しゅうかいはバトラーでこれまでで最もっとも大おおきなイベントになるだろう」と話はなしていました。