Báo tiếng Nhật: 能登大雨 “復旧へ被災者が資金面の不安ないよう支援”防災相

能登のと大雨おおあめ “復旧ふっきゅうへ被災ひさい者しゃが資金しきん面めんの不安ふあんないよう支援しえん”防災ぼうさい相しょう

Oct 8, 2024 13:10

Furigana

石川いしかわ県けん能登のと地方ちほうの大雨おおあめによる災害さいがいについて、坂井さかい防災ぼうさい担当たんとう大臣だいじんは「激甚げきじん災害さいがい」への指定していを急いそぐとともに半壊はんかい以上いじょうの家屋かおくの解体かいたい費用ひようも自己じこ負担ふたんをゼロにするなど、被災ひさい者しゃが資金しきんの面めんで不安ふあんなく復旧ふっきゅうに取り組とりくめるよう支援しえんを進すすめる考かんがえを強調きょうちょうしました。

石破いしば総理そうり大臣だいじんは、先さきに就任しゅうにん後ご初はじめて石川いしかわ県けん能登のと地方ちほうを訪おとずれて地震じしんや大雨おおあめによる被害ひがい状況じょうきょうを視察しさつし、今回こんかいの大雨おおあめによる災害さいがいを「激甚げきじん災害さいがい」に指定していする考かんがえを示しめしました。

これについて坂井さかい防災ぼうさい担当たんとう大臣だいじんは、閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「被災ひさい自治体じちたいや被災ひさい者しゃが財政ざいせい面めんや資金しきん面めんに不安ふあんなく災害さいがい復旧ふっきゅうに取り組とりくめるよう『激甚げきじん災害さいがい』の指定していに向むけた手続てつづきを早急そうきゅうに進すすめていきたい」と強調きょうちょうしました。

そのうえで、災害さいがい廃棄はいき物ぶつの処理しょりを速すみやかに行おこない被災ひさい地ちの迅速じんそくな復旧ふっきゅうにつなげるため、半壊はんかい以上いじょうの家屋かおくの解体かいたい費用ひようも自己じこ負担ふたんをゼロにするなど、能登のと半島はんとう地震じしんの対応たいおうと同どう水準すいじゅんの支援しえんを行おこなうと説明せつめいしました。