アメリカの内務省は、来年から国立公園の入場料と年間パスを外国人に対して高くすると発表しました。
The U.S. Department of the Interior has announced that starting next year, entrance fees and annual pass prices for national parks will be increased for foreigners.
アメリカに住んでいない人が買う年間パスは、今の3倍以上の250ドルになります。
The annual fee for people who do not live in the United States will be raised to $250, which is more than three times the current amount.
しかし、アメリカに住んでいる人のパスは80ドルのままです。
However, the card for residents in the United States is still $80.
また、グランドキャニオンやイエローストーンなど人気のある11の国立公園では、外国人の入場料が今より100ドル高くなります。
Furthermore, at 11 famous national parks such as the Grand Canyon and Yellowstone, the admission fee for foreigners will be raised by $100 from the current price.
ホワイトハウスは「アメリカ人には安い料金、外国人には高い料金」とSNSで書きました。
The White House posted on social media, Cheap for Americans, expensive for foreigners.
最近、アメリカを訪れる外国人観光客は減っています。
Recently, the number of foreign tourists visiting the United States has been decreasing.
イエローストーン国立公園では、2018年は約30%が外国人でしたが、2024年は14,8%になりました。
In 2018, about 30% of visitors to Yellowstone National Park were foreigners, but by 2024, that number had dropped to just 14.8%.
さらに、来年はアメリカに住んでいる人だけが無料で入れる日もあります。
Furthermore, starting next year, there will be days when only residents of the United States can enter for free.
たとえば、メモリアルデーや独立記念日などの祝日です。
For example, there are holidays such as anniversaries and Independence Day.
他の国でも、エジプトやタイ、カンボジアなどで外国人の入場料が高くなっています。
In countries like Egypt, Thailand, and Cambodia, entrance fees for foreigners are also rising.