Japanese News: パリで男が発砲警察官１人死亡テロの疑いで捜査

大統領だいとうりょう選挙せんきょを目前もくぜんに控ひかえたフランスの首都しゅとパリ中心ちゅうしん部ぶのシャンゼリゼ通どおりで日本にっぽん時間じかんの２に１いち日にち未明みめい警察官けいさつかん２に人にんが男おとこに襲おそわれて１いち人にんが死亡しぼう、１いち人にんがけがをしました。捜査そうさ当局とうきょくはテロの疑うたがいもあると見みて調しらべています。パリ中心ちゅうしん部ぶのシャンゼリゼ通どおりで２に０ぜろ日にち夜よる、日本にっぽん時間じかん２に１いち日にち未明みめい、２に人にんの警察官けいさつかんが男おとこに襲おそわれて１いち人にんが死亡しぼう、１いち人にんが重傷じゅうしょうを負おいました。

警察けいさつによりますと男おとこは警察官けいさつかんを狙ねらって発砲はっぽうしたあと、警察けいさつ側がわから撃うたれて死亡しぼうしたということです。

捜査そうさ当局とうきょくはテロの疑うたがいもあると見みて捜査そうさを開始かいししたことを明あきらかにしました。

現場げんばは、パリ中心ちゅうしん部ぶの観光かんこう名所めいしょで、当時とうじ、現場げんば周辺しゅうへんには多おおくの観光かんこう客きゃくが訪おとずれていましたが、パリの日本にっぽん大使館たいしかんによりますとこれまでに日本人にっぽんじんが事件じけんに巻き込まきこまれたという情報じょうほうはないということです。

事件じけんを受うけてシャンゼリゼ通どおりの周辺しゅうへんは武装ぶそうした警察官けいさつかんが封鎖ふうさして厳重げんじゅうな警戒けいかいにあたっています。

フランスでは今月こんげつ２に３さん日にちに大統領だいとうりょう選挙せんきょの１いち回かい目めの投票とうひょうが行おこなわれる予定よていで、これを前まえに１いち８はち日にちには南部なんぶマルセーユでテロを計画けいかくした疑うたがいで男おとこ２に人にんが逮捕たいほされるなど、テロへの警戒けいかいが続つづいています。

フランスではおととし１１月じゅういちがつのパリの同時どうじテロ事件じけんのあと非常ひじょう事態じたい宣言せんげんが出だされたままで、投票とうひょう日びの当日とうじつには全土ぜんどで警察官けいさつかんや兵士へいしなど５ご万まん人にん以上いじょうを動員どういんしてテロへの警戒けいかいを強化きょうかすることにしています。

現場げんば近ちかくで銃撃じゅうげきの様子ようすを目撃もくげきしていたという男性だんせいは「警察けいさつの車くるまのすぐ後うしろに別べつの車くるまが止とまり、運転うんてんしていた男おとこが自動じどう小銃しょうじゅうを持もって外そとに出でて、６ろく発はつの銃声じゅうせいが聞きこえた。それを見みた瞬間しゅんかん建物たてものの中なかに避難ひなんして、警察けいさつが男おとこを撃うつのを見みた。路上ろじょうで多おおくの人ひとが撃うたれると思おもったが、男おとこは警察けいさつを狙ねらっていた」と、当時とうじの様子ようすを話はなしていました。