Japanese News: フェリーが岸壁に衝突乗客７人けが岡山

２に８はち日にち正午しょうご前まえ、岡山おかやま県けん笠岡かさおか市しのフェリー乗り場のりばで、着岸ちゃくがんしようとしたフェリーが岸壁がんぺきに衝突しょうとつし、消防しょうぼうによりますと、衝撃しょうげきで転倒てんとうするなどした乗客じょうきゃく７なな人にんが軽かるいけがをしたということです。警察けいさつなどが事故じこの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています。２に８はち日にちに正午しょうご前まえ、岡山おかやま県けん笠岡かさおか市しの「伏ふく越えつフェリー乗り場のりば」で、笠岡かさおか市しのフェリー会社かいしゃ「瀬戸内せとうちクルージング」が運航うんこうする「第だい二に十じゅう一いち金きん風呂ふろ丸まる」が着岸ちゃくがんしようとしたところ、船体せんたいの一部いちぶが岸壁がんぺきに衝突しょうとつしました。

消防しょうぼうによりますと、この事故じこで、６ろく０ぜろ代だいから９きゅう０ぜろ代だいの男性だんせい１いち人にんと女性じょせい６ろく人にんの乗客じょうきゃく合あわせて７なな人にんが船内せんないで転倒てんとうするなどし、顔かおや足あしなどに軽かるいけがをして病院びょういんで手当てあてを受うけているということです。このフェリーは笠岡かさおか市し中心ちゅうしん部ぶにあるフェリー乗り場のりばと、笠岡かさおか市し沖おきにある瀬戸せと内海うちうみの北木島きたぎしまを結むすんでいます。

消防しょうぼうによりますと、車くるまや乗客じょうきゃくを乗り降のりおりさせるため、橋はしを渡わたすように開閉かいへいする船首せんしゅ部分ぶぶんを岸壁がんぺきに降おろしていたところ、コンクリート製せいのスロープに衝突しょうとつしたということです。

海上かいじょう保安ほあん部ぶによりますと、当時とうじ、フェリーには乗客じょうきゃく２に１いち人にんと船員せんいん２に人にんが乗のっていて、フェリーの右舷うげん側がわにこすれた傷きずのような跡あとが残のこっているほか、岸壁がんぺきには長ながさが８はち０ぜろセンチほどの削けずられたような跡あとがあるということです。

気象台きしょうだいによりますと、２に８はち日にちの岡山おかやま県けん沿岸えんがんは波なみや風かぜが穏おだやかだということで、警察けいさつなどが事故じこの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

乗客じょうきゃく「急きゅうブレーキみたいな衝撃しょうげきだった」

北木島きたぎしまから笠岡かさおか市内しないの病院びょういんに行いくためフェリーに乗のっていたという女性じょせいは、「急きゅうブレーキみたいで立たっていられないほどの衝撃しょうげきだった。階段かいだんを降おりていた人ひとが、フェリーが止とまった瞬間しゅんかんに将棋倒しょうぎだおしみたいにばたばたと倒たおれていた」と話はなしていました。

第だい二に十じゅう一いち金きん風呂ふろ丸まるとは

瀬戸内せとうちクルージングのホームページよりますと、「第だい二に十じゅう一いち金きん風呂ふろ丸まる」は、定員ていいんが９きゅう３さん人にん全長ぜんちょう３さん４よんメートル５ご０ぜろセンチ、幅はば１いち０ぜろメートル３さん０ぜろセンチで、総トン数そうとんすう１いち９きゅう６ろくトンのフェリーです。昭和しょうわ６ろく１いち年ねんに進水しんすいし、現在げんざいは主おもに笠岡かさおか市しの港みなとと沖合おきあいの北木島きたぎしまを結むすぶ定期ていき航路こうろの運航うんこうに利用りようされているということです。