スシローが北京ぺきんに初出店はつしゅってん“10時間待じかんまち”　サイゼリヤは来月らいげつベトナムへ進出しんしゅつ

Easy Japanese news

Aug 22, 2024 21:08 1

Furigana

Journal japonais

　21日にち、中国ちゅうごく・北京ぺきんでの初出店はつしゅってんを果はたしたのは、回転寿司かいてんずしチェーン「スシロー」です。

　1皿さらあたり、日本円にほんえんで200円程度えんていどが中心ちゅうしんの価格設定かかくせっていとなっています。

　スシローは3年前ねんまえに中国ちゅうごく1号店ごうてんを広東省広州市かんとんしょうこうしゅうしに出店しゅってんしていて、今回こんかいが45店舗目てんぽめだということです。

　20日はつか、ベトナムに進出しんしゅつすると発表はっぴょうした「サイゼリヤ」。来月らいげつに現地げんちで子会社こがいしゃを設立せつりつする予定よていだということです。

　現在げんざい、中国ちゅうごくやシンガポールなどアジア圏けんを中心ちゅうしんに514店舗てんぽを展開てんかいしていて、これまでの実績じっせきから「アジア市場しじょうで十分受じゅうぶんうけ入いれられると認識にんしきできた」ことから、ベトナム進出しんしゅつを決きめたということです。

5

4

3

2

1

Traduction (1)

Journal japonais

横浜よこはま花火はなび大会たいかい炎上えんじょうした台船たいせんで火災かさい原因げんいんを本格ほんかく調査ちょうさへ

4日にちに横浜よこはま市しで開ひらかれた花火はなび大会たいかいで花火はなびを打ち上うちあげる台たい船せんが炎上えんじょうした火災かさいで、台たい船せんは鎮火ちんかを待まって5日にち、ふ頭ふとうの岸壁がんぺきに移うつされました。海上かいじょう保安ほあん部ぶや消防しょうぼうなどは、6日にちから合同ごうどうで台たい船せんの調査ちょうさを行おこない、火災かさいの原因げんいんを本格ほんかく的てきに調しらべることにしています。

N2 Source: NHK 730 Aug 6, 2025 05:08

Journal japonais

東京とうきょう23にじゅうさん区く 56ごじゅうろく人にん熱中症ねっちゅうしょう疑うたがいで死亡しぼうエアコン使用しようせずが3さん分ぶんの2に以上いじょう

東京とうきょう23区くで、ことし6月つきから7月つき末まつまでに56人にんが熱中ねっちゅう症しょうの疑うたがいで亡なくなったことが東京とうきょう都と監察かんさつ医務いむ院いんの調しらべでわかりました。エアコンがあったものの使つかっていなかったケースが全体ぜんたいの3分ぶんの2以上いじょうにのぼり、専門せんもん家かは気温きおんが高たかい今いまの時期じきは命いのちを守まもる道具どうぐとして昼夜ちゅうやを問とわずエアコンを使用しようするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 292 Aug 4, 2025 17:08

Journal japonais

石破いしば首相しゅしょう“自動車じどうしゃ関税かんぜい引ひき下さげ米べい大統領だいとうりょう令れいの署名しょめいへ働はたらきかけ”

国会こっかいは衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいん会かいの集中しゅうちゅう審議しんぎが行おこなわれ、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい合意ごういについて国益こくえきに関かかわる自動車じどうしゃ関税かんぜいの引き下ひきさげに向むけ、大統領だいとうりょう令れいに早期そうきに署名しょめいするようアメリカ側がわへの働はたらきかけに全力ぜんりょくを尽つくす考かんがえを示しめしました。

N1 Source: NHK 215 Aug 4, 2025 11:08

Journal japonais

石破いしば首相しゅしょう米こめ増産ぞうさんに舵かじを切きる方針ほうしん表明ひょうめい輸出ゆしゅつ拡大かくだいに全力ぜんりょく

コメ政策せいさくをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、需要じゅようを見通みとおせず生産せいさん量りょうが不足ふそくしていたことが価格かかく高騰こうとうを招まねいたとして増産ぞうさんにかじを切きる方針ほうしんを表明ひょうめいし、耕作こうさく放棄ほうき地ちの拡大かくだいを食い止くいとめるとともに、輸出ゆしゅつの抜本ばっぽん的てきな拡大かくだいに全力ぜんりょくを挙あげる考かんがえを示しめしました。

N1 Source: NHK 80 Aug 5, 2025 17:08

Journal japonais

トランプ大統領だいとうりょう FRB理事りじの後任こうにん人事じんじ近ちかく発表はっぴょうの意向いこう明あきらかに

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、今月こんげつ8日にちに辞任じにんするFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいの理事りじの後任こうにん人事じんじを近ちかく発表はっぴょうする意向いこうを明あきらかにしました。FRBの議長ぎちょうは理事りじの中なかから選任せんにんされるため、後任こうにんの理事りじが次期じき議長ぎちょうに就任しゅうにんする可能かのう性せいがあり、トランプ大統領だいとうりょうの判断はんだんが注目ちゅうもくされます。

N2 Source: NHK 78 Aug 4, 2025 12:08

Journal japonais

広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを強つよく訴うったえる1日ついたちに

広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。被爆ひばく者しゃが高齢こうれい化かし、体験たいけんを直接ちょくせつ聞きくことが次第しだいに難むずかしくなる中なか、核兵器かくへいきをめぐる国際こくさい情勢じょうせいは厳きびしさを増ましています。被爆ひばく地ち・広島ひろしまは、6日にち、被爆ひばく者しゃたちが一貫いっかんして繰り返くりかえしてきた核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを、改あらためて国内外こくないがいに強つよく訴うったえる1日にちとなります。

N2 Source: NHK 75 Aug 6, 2025 07:08

Journal japonais

広島ひろしまで平和へいわ記念きねん式典しきてん原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん核兵器かくへいき廃絶はいぜつへの思おもい訴うったえ

広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。平和へいわ記念きねん式典しきてんの平和へいわ宣言せんげんで広島ひろしま市しの松井まつい市長しちょうは「『自国じこくを守まもるためには、核兵器かくへいきの保有ほゆうもやむを得やむをえない』という考え方かんがえかたが各国かっこくで強つよまりつつある事態じたいは、過去かこの悲惨ひさんな歴史れきしから得えた教訓きょうくんを無むにするものだ」と述のべたうえで、核兵器かくへいき廃絶はいぜつへの思おもいを市民しみん社会しゃかいの総意そういにするよう訴うったえました。

N1 Source: NHK 66 Aug 6, 2025 12:08

Journal japonais

海岸かいがんに打うち上あげられたクジラ4頭よんとうを研究けんきゅう機関きかんが調査ちょうさ生態せいたい系けい確認かくにんへ

先月せんげつ、千葉ちば県けん館山たてやま市しの海岸かいがんで、クジラ4頭とうが打ち上うちあげられたのを受うけて、5日にち、クジラの研究けんきゅう機関きかんが現地げんち調査ちょうさを行おこないました。調査ちょうさ員いんによりますと、2頭とう以上いじょうが同時どうじに海岸かいがんに打うち上あがる事例じれいは珍めずらしく、生態せいたい系けいの確認かくにんにつなげる方針ほうしんです。

N2 Source: NHK 36 Aug 5, 2025 17:08

Journal japonais

高校こうこう野球やきゅう夏なつの甲子園こうしえん開幕かいまく暑あつさ対策たいさくで史上しじょう初はつ夕方ゆうがたに開会かいかい式しき

夏なつの全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅうが5日にち甲子園こうしえん球場きゅうじょうで開幕かいまくしました。開会かいかい式しきは暑あつさ対策たいさくの一環いっかんとして史上しじょう初はじめて夕方ゆうがたに実施じっしされ、出場しゅつじょうする49の代表だいひょう校こうの選手せんしゅたちが力強ちからづよく行進こうしんしました。

N2 Source: NHK 20 Aug 5, 2025 17:08

Journal japonais

トランプトランプ氏し側近そっきんが訪ほうロロし会談かいだん 2次にじ関税かんぜいは会談かいだんの結果けっか踏ふまえ判断はんだんへ

アメリカが、ロシアに対にたいしてウクライナとの停戦ていせんに応おうじるよう圧力あつりょくを強つよめるなか、トランプ大統領だいとうりょうの側近そっきんがロシアを訪おとずれ、6日にち、ロシア指導しどう部ぶと会談かいだんすることになりました。トランプ大統領だいとうりょうはエネルギーなどのロシア製品せいひんを購入こうにゅうする国くにに課かすとする2次じ関税かんぜいについて、会談かいだんの結果けっかを踏ふまえて対応たいおうを決きめる考かんがえを示しめしています。

N2 Source: NHK 10 Aug 6, 2025 11:08

Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi

DMCA.com Protection Status

À propos de Todaii Japanese

Histoire de la marque Questions fréquemment posées Conditions et politique Informations de remboursement

Produits Todaii

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Télécharger

Télécharger sur App Store

Télécharger sur Google Play

Réseaux sociaux