夏は日差しが強くて、肌が痛みやすい季節です。
Summer has strong sunlight, making it a season when your skin is easily damaged.
まず、外に出る前に日焼け止めをしっかり塗りましょう。
First, please apply sunscreen carefully before going out.
汗で落ちてしまうので、2時間か3時間ごとに塗り直すことが大切です。
Since sweat can cause sunscreen to come off, its very important to reapply it every 2 to 3 hours.
次に、顔を洗うときは優しい洗顔料を使って、汗や皮脂をきれいに落とします。
Next, when washing your face, please use a mild cleanser to remove sweat and sebum.
水分が足りなくなりやすいので、化粧水でしっかり保湿しましょう。
Since your skin tends to get dry easily, please make sure to moisturize well with lotion.
暑い日は、軽いタイプのクリームが使いやすいです。
On hot days, lighter types of cream are easier to use.
たくさん水を飲むことも、肌をきれいに保つポイントです。
Drinking plenty of water is also an important point for maintaining beautiful skin.