Báo tiếng Nhật: ウクライナで「子どもの日」軍事侵攻以降484人死亡現地当局

ウクライナで「子こどもの日ひ」軍事ぐんじ侵攻しんこう以降いこう484人にん死亡しぼう現地げんち当局とうきょく

Jun 2, 2023 06:06

Furigana

ウクライナで「子こどもの日ひ」とされる1日にち、首都しゅとキーウでロシア軍ぐんのミサイル攻撃こうげきがあり、9歳さいの女の子おんなのこを含ふくむ3人にんが死亡しぼうしました。一方いっぽう、ロシアのプーチン政権せいけんは国境こっきょうを接せっする西部せいぶでウクライナ側がわからの越境えっきょう攻撃こうげきが相次あいついでいるとして、一段いちだんと警戒けいかいを強つよめているものとみられます。

ウクライナの首都しゅとキーウでは1日にちにも、ロシア軍ぐんによるミサイル攻撃こうげきがあり、現地げんちの警察けいさつなどによりますと、迎撃げいげきには成功せいこうしたものの、ミサイルの破片はへんが住宅じゅうたく街がいに落下らっかして9歳さいの女の子おんなのことその母親ははおやを含ふくむ、あわせて3人にんが死亡しぼう、少すくなくとも14人にんがケガをしました。

6月つき1日にちはウクライナで「子こどもの日ひ」とされ、現地げんちの検察けんさつ当局とうきょくはロシアが軍事ぐんじ侵攻しんこうを始はじめた去年きょねん2月つき以降いこうの子こどもの犠牲ぎせいについて「占領せんりょう地域ちいきや激戦げきせん地ちでは情報じょうほうの収集しゅうしゅうが困難こんなんだ」とした上うえで、判明はんめいしているだけで484人にんが死亡しぼう、992人にんがケガをしたと発表はっぴょうしました。

一方いっぽう、ウクライナと国境こっきょうを接せっするロシア西部せいぶベルゴロド州しゅうの知事ちじは1日にち、国境こっきょう近ちかくのシェベキノなどで砲撃ほうげきを受うけ、あわせて10人にんがケガをしたとSNSで明あきらかにしました。

これについてロシア国防省こくぼうしょうは「ウクライナによる3度どにわたる攻撃こうげきを撃退げきたいした」として、ロシアへの侵入しんにゅうを阻止そししたと主張しゅちょうしました。

これに対にたいして、プーチン政権せいけんに反対はんたいするロシア人じんなどの義勇ぎゆう兵へいを名乗なのる「自由じゆうロシア軍ぐん」と「ロシア義勇軍ぎゆうぐん」の2つの組織そしきが1日にち、SNSで攻撃こうげきの関与かんよを主張しゅちょうする動画どうがを投稿とうこうし「第だい2段階だんかいの始はじまりだ」とか「ロシア全土ぜんどを解放かいほうする」などと表明ひょうめいしています。

2つの組織そしきは先月せんげつ22日にちもベルゴロド州しゅうで戦闘せんとうを行おこなったと主張しゅちょうしていて、プーチン政権せいけんは、ウクライナ側がわからの越境えっきょう攻撃こうげきが相次あいついでいるとして、一段いちだんと警戒けいかいを強つよめているものとみられます。

キーウ「子こどもの日ひ」関連かんれん行事ぎょうじすべて中止ちゅうし

ウクライナでは6月つき1日にちは「子こどもの日ひ」で、この日ひやその前後ぜんごには子こども向むけに各地かくちでさまざまなイベントが開ひらかれます。

5月つき30日にちにも首都しゅとキーウでは、ウクライナ東部とうぶルハンシク州しゅうから避難ひなんしてきた子こどもたちなどが参加さんかして絵えを描えがいたりダンスを楽たのしんだりするイベントが開ひらかれました。

しかし、キーウでは1日にちもミサイル攻撃こうげきがあり、撃墜げきついされたミサイルの破片はへんが住宅じゅうたく街がいに落下らっかして9歳さいの女の子おんなのこを含ふくむ3人にんが死亡しぼうしました。

キーウ市し当局とうきょくはロシア軍ぐんによる相次あいつぐ攻撃こうげきで子こどもにも犠牲ぎせいが出でているとして、1日にちに予定よていされていた「子こどもの日ひ」の関連かんれん行事ぎょうじをすべて中止ちゅうしすると発表はっぴょうしました。

ミサイルの破片はへんが落下らっかした現場げんば近ちかくに住すむ女性じょせいは「子こどもが亡なくなるなんてとても悲かなしいです。私わたしも13歳さいの子こどもをもつ母親ははおやなので、そのつらさがとてもわかります」と話はなしていました。

また、ウクライナのポドリャク大統領だいとうりょう府ふ顧問こもんは、亡なくなった女の子おんなのこの遺体いたいのそばにうなだれて座すわる祖父そふの写真しゃしんをSNSに投稿とうこうし「この写真しゃしんを見みるのはとてもつらい。彼かれは孫まごのそばを離はなれられず、現実げんじつを受け止うけとめられない。攻撃こうげきを続つづけるロシアが、死しと破壊はかいしかもたらさないことをまたも思い知おもいしらされた」としてロシアを強つよく非難ひなんしました。