Báo tiếng Nhật: 大リーグのトレード期限迫る大谷移籍の可能性報道相次ぐ

大リーグだいり-ぐのトレード期限きげん迫せまる大谷おおや移籍いせきの可能かのう性せい報道ほうどう相次あいつぐ

Jul 30, 2022 15:07 1

Furigana

大リーグだいり-ぐのトレード期限きげんが来月らいげつ2日にちに迫せまる中なか、アメリカのメディアはエンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが移籍いせきする可能かのう性せいについて相次あいついで伝つたえ、二刀流にとうりゅうのスターの動向どうこうに注目ちゅうもくが集あつまっています。

大リーグだいり-ぐでは例年れいねん、夏なつのトレード期限きげんを前まえに、下位かいに低迷ていめいするチームが上位じょうい進出しんしゅつをねらうチームへ主力しゅりょくをトレードするかわりに若手わかての有望ゆうぼう株かぶの選手せんしゅを獲得かくとくして再建さいけんを目指めざすケースが多おおくあり、現在げんざい地区ちく4位いに低迷ていめいするエンジェルスが大谷おおや選手せんしゅをトレードに出だす可能かのう性せいについて伝つたえる報道ほうどうが相次あいついでいます。

このうち、大リーグだいり-ぐ機構きこうなどが運営うんえいする放送ほうそう局きょく、「MLBネットワーク」の番組ばんぐみでは、エンジェルスのミナシアンゼネラルマネージャーが大谷おおや選手せんしゅを含ふくめたチームの全ぜん選手せんしゅについて他た球団きゅうだんと話はなしをしていると紹介しょうかいしたうえでタブロイド紙しの記者きしゃが「苦戦くせんするチーム状況じょうきょうからすればゼネラルマネージャーとして当然とうぜんの行動こうどうだ」と論ろんじました。

そのうえで「トレードが成立せいりつする可能かのう性せいはとても低ひくい。大谷おおやはメジャー最大さいだいの資産しさんで、どのチームに入はいってもエースで、かつ2番目ばんめにいい打者だしゃになれるので交換こうかん要員よういんを確保かくほするのが難むずかしい」と評価ひょうかし、大谷おおや選手せんしゅの価値かちの高たかさゆえに交渉こうしょうが難航なんこうすると指摘してきしました。

そして「大谷おおやクラスになれば相手あいて球団きゅうだんに『この5選手せんしゅがほしい』と言いうだけだ。もし相手あいての提案ていあんが受け入うけいれられないならエンジェルスはトレードしなければいいだけで、大谷おおやにおいては交渉こうしょうはないだろう」と予想よそうしていました。

このほかにも、アメリカの複数ふくすうのメディアがメッツやブレーブス、ドジャースなどの強豪きょうごうチームが大谷おおや選手せんしゅのトレードに関心かんしんを持もっていると伝つたえるなどトレード期限きげんを前まえに報道ほうどうが過熱かねつしていて、不振ふしんのチームで孤軍こぐん奮闘ふんとうしている二刀流にとうりゅうのスターの動向どうこうに注目ちゅうもくが集あつまっています。