Japanese News: 韓国で「孤児の母」日本人女性功績たたえる式典に大統領出席

韓国かんこくで「孤児こじの母はは」日本人にっぽんじん女性じょせい功績こうせきたたえる式典しきてんに大統領だいとうりょう出席しゅっせき

Oct 13, 2023 20:10

Furigana

戦前せんぜんから戦後せんごにかけて、韓国かんこくで、3000人にんを超こえる孤児こじを育そだてた日本人にっぽんじん女性じょせいの功績こうせきをたたえる式典しきてんが、女性じょせいが運営うんえいに携たずさわった現地げんちの児童じどう福祉ふくし施設しせつで開ひらかれ、出席しゅっせきしたユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）大統領だいとうりょうが「施設しせつが両国りょうこくの友情ゆうじょうの象徴しょうちょうとしてさらに発展はってんすることを願ねがう」と述のべました。

1912年ねんに高知こうち県けんで生うまれ、幼少ようしょう時じから韓国かんこく南西なんせい部ぶのモッポ（木浦きうら）で暮くらした田内たうち千鶴子ちづこさんは、結婚けっこんを機きに現地げんちの児童じどう福祉ふくし施設しせつ「共生きょうせい園えん」の運営うんえいに携たずさわりました。

56歳さいで亡なくなるまで、施設しせつで3000人にんを超こえる孤児こじを育そだて、韓国かんこくでは「孤児こじの母はは」とも呼よばれています。

ことしで施設しせつが設立せつりつされて95年ねんになるのを記念きねんし、田内たうちさんの功績こうせきをたたえる式典しきてんが13日にち、およそ600人にんが出席しゅっせきして現地げんちで開ひらかれ、ユン・ソンニョル大統領だいとうりょう夫妻ふさいも出席しゅっせきしました。

ユン大統領だいとうりょうは祝辞しゅくじで、田内たうちさんの取り組とりくみを評価ひょうかした上うえで、「『共生きょうせい園えん』が韓国かんこく社会しゃかいで子こどもたちの支援しえんの先頭せんとうに立たち、両国りょうこくの友情ゆうじょうの象徴しょうちょうとしてさらに発展はってんすることを願ねがう」と述のべました。

また、出席しゅっせきした自民党じみんとうの衛藤えとう征士郎せいしろう元もと衆議院しゅうぎいん副ふく議長ぎちょうが、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんの祝辞しゅくじとして、「『共生きょうせい園えん』の理念りねんに思おもいをはせ日にち韓かんがパートナーとして新あたらしい時代じだいを切り開きりひらくべく、私わたし自身じしん努力どりょくしていきたい」と読み上よみあげました。