Actualités japonaises: シャンシャンあと１年で中国にかえるかも…

シャンシャンあと１いち年ねんで中国ちゅうごくにかえるかも…

Jun 12, 2018 14:06

Furigana

誕生たんじょうから１いち年ねんとなった上野うえの動物どうぶつ園えんのメスのジャイアントパンダの「シャンシャン」は、早はやければ２に歳さいの誕生たんじょう日びを迎むかえる来年らいねん６月ろくがつごろに中国ちゅうごくにかえる可能かのう性せいがあります。ジャイアントパンダはＩＵＣＮ＝国際こくさい自然しぜん保護ほご連合れんごうが公表こうひょうする絶滅ぜつめつのおそれのある野生やせい生物せいぶつのリスト「レッドリスト」に掲載けいさいされ、ワシントン条約じょうやくで国際こくさい的てきな商業しょうぎょう取引とりひきが禁止きんしされています。

このため、シャンシャンの両親りょうしんの２に頭とうのパンダは、東京とうきょう都とが「繁殖はんしょくの学術がくじゅつ研究けんきゅう」を目的もくてきに中国ちゅうごくから借り受かりうける形かたちで、平成へいせい23年ねんに来日らいにちしました。

この際さい、東京とうきょう都とと中国ちゅうごく側がわは「２に頭とうの間まに生うまれた子こどもは、生後せいご24か月かげつで中国ちゅうごくにかえすこととする」という協定きょうていを結むすんでいます。

このため、シャンシャンは早はやければ２に歳さいの誕生たんじょう日びを迎むかえる来年らいねん６月ろくがつごろに中国ちゅうごくにかえる可能かのう性せいがありますが、東京とうきょう都とは「具体ぐたい的てきな日程にっていは決きまっておらず、今後こんご、中国ちゅうごく側がわと協議きょうぎすることになる」と話はなしています。