1月、中国の船が日本の宮古島の近くの海で訓練をしました。
1월, 중국 선박이 일본 미야코지마 인근 해역에서 훈련을 실시했습니다.
日本の自衛隊の飛行機が近くを飛んでいました。
일본 자위대 항공기가 근처를 비행하고 있었습니다.
中国の船は飛行機にレーダーを当てました。
レーダーを当てると、どこに飛行機があるかよくわかります。
레이더를 조사하면 비행기의 위치를 정확하게 특정할 수 있습니다.
戦うときに
使うことがあります。
日本の政府は「とても危険です。
일본 정부는 중국에 이것은 매우 위험합니다라고 전달했습니다.
二度としないでほしい」と中国に言いました。
우리는 여러분이 다시는 같은 일을 반복하지 않기를 바랍니다.
中国のメディアは「訓練は、法律で問題がない海で行いました。
중국 언론은 훈련은 법적으로 문제가 없는 해역에서 실시되었다고 전하고 있습니다.
日本に連絡もしていました。
日本が邪魔をしたので、レーダーを当てられてもしかたがありません」と言っています。
일본이 방해하고 있기 때문에 레이더를 조사하는 것은 피할 수 없는 일입니다.
日本の政府は「飛行機が邪魔をしたという中国の言い方は、事実ではありません」と言っています。
일본 정부는 중국이 항공기가 방해했다고 말하고 있지만, 그것은 사실이 아니다고 밝혔다.