日本新闻: バイデン大統領ゼレンスキー大統領をプーチン大統領と紹介

バイデン大統領だいとうりょうゼレンスキー大統領だいとうりょうをプーチン大統領だいとうりょうと紹介しょうかい

Jul 12, 2024 09:07

Furigana

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは11日にち、ウクライナへの支援しえんを発表はっぴょうする会見かいけんで、ゼレンスキー大統領だいとうりょうを誤あやまってロシアのプーチン大統領だいとうりょうと紹介しょうかいしました。

間違まちがいにすぐ気付きづき訂正ていせいしましたが、その言動げんどうが注目ちゅうもくされる中なか、メディア各社かくしゃが相次あいついで伝つたえる事態じたいとなりました。

アメリカの首都しゅとワシントンで開ひらかれたNATO＝北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうの首脳しゅのう会議かいぎが終おわったあと、参加さんか国こくの首脳しゅのう陣じんが並ならんでウクライナへの支援しえんを発表はっぴょうする会見かいけんが行おこなわれました。

この中なかでバイデン大統領だいとうりょうは「プーチン氏しの残忍ざんにんな戦争せんそうに対抗たいこうし、ウクライナのもとで結束けっそくしている」と述のべ、ウクライナへの連帯れんたいを強調きょうちょうしました。

そして、次つぎに登壇とうだんするゼレンスキー大統領だいとうりょうを紹介しょうかいする際さい「決断けつだん力りょくと同おなじくらい勇気ゆうきのあるウクライナの大統領だいとうりょうにマイクを渡わたしたい。プーチン大統領だいとうりょうです」と述のべ、隣となりに立たつゼレンスキー大統領だいとうりょうを誤あやまってプーチン大統領だいとうりょうと紹介しょうかいしました。

バイデン大統領だいとうりょうは間違まちがいにすぐ気付きづいて訂正ていせいし「プーチン氏しを打うち負まかすことに集中しゅうちゅうしていた」と釈明しゃくめいしました。

バイデン大統領だいとうりょうは年齢ねんれいに対にたいする不安ふあんなどで選挙せんきょ戦せんからの撤退てったい圧力あつりょくにさらされ、その言動げんどうが注目ちゅうもくされていて、メディア各社かくしゃはこの言いい間違まちがえを相次あいついで伝つたえる事態じたいとなりました。

別べつの記者きしゃ会見かいけんではハリス副ふく大統領だいとうりょうをトランプ氏しと言いい間違まちがえ

バイデン大統領だいとうりょうは、このあと別べつの記者きしゃ会見かいけんを行おこない「私わたしが大統領だいとうりょう選挙せんきょの候補こうほ者しゃとしてもっともふさわしい。私わたしはトランプを一度いちど、打うち負まかしたし、再ふたたび、打うち負まかす」と述のべ選挙せんきょ戦せんを継続けいぞくする姿勢しせいを改あらためて強調きょうちょうしました。

一方いっぽうで、仮かりにハリス副ふく大統領だいとうりょうが大統領だいとうりょう候補こうほとなった場合ばあいの資質ししつについて問とわれた際さいに「大統領だいとうりょうになるのにふさわしくなければトランプ副ふく大統領だいとうりょうを副ふく大統領だいとうりょうには選えらんではいない」と述のべ、ハリス氏しをトランプ氏しと言いい間違まちがえました。

トランプ氏し「よくやった、ジョー」皮肉ひにく交まじりに投稿とうこう

バイデン大統領だいとうりょうが記者きしゃ会見かいけんで、ハリス副ふく大統領だいとうりょうの名前なまえをトランプ前ぜん大統領だいとうりょうと言いい間違まちがえたことについて、トランプ氏しはさっそくSNSにその部分ぶぶんの動画どうがを掲載けいさいしたうえで「よくやった、ジョー」と皮肉ひにく交まじりに投稿とうこうしました。