江藤さんがやめたあと、小泉進次郎さんが新しい農林水産大臣になりました。
Après la démission de M. Eto, M. Shinjiro Koizumi est devenu le nouveau ministre de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche.
小泉さんは「米の値段が高くなっているので、みんなの心配をできるだけ早くなくしたい」と話しました。
M. Koizumi a déclaré : « Comme le prix du riz augmente, je veux dissiper les inquiétudes de tout le monde le plus rapidement possible. »
そして「今までのやり方のどこに問題があったのか、周りによく聞いてから、次のやり方を考えたい。
Et je voudrais réfléchir à la prochaine méthode après avoir bien demandé autour de moi où se trouvaient les problèmes dans la façon de faire jusquà présent.
米を
担当する
大臣だという
気持ちで、
しっかり頑張りたい」と
話しました。
« Je souhaite vraiment mappliquer avec le sentiment dêtre le ministre en charge du riz. »