中国の
安徽省で、
観光地の
建物の
屋根が
落ちる
事故がありました。
En province de l’Anhui, en Chine, un accident s’est produit lorsqu’un toit d’un bâtiment touristique s’est effondré.
建物の
屋根から
瓦が
たくさん落ちてきて、
滝のようでした。
Beaucoup de tuiles sont tombées du toit du bâtiment, comme une cascade.
落ちた
瓦の
破片が
観光客の
上に
降ってきましたが、けがをした
人はいませんでした。
Des fragments de tuiles tombés sont tombés sur les touristes, mais personne na été blessé.
この建物は、650
年前に
建てられた
歴史的な
建物です。
Ce bâtiment est un édifice historique construit il y a 650 ans.
しかし、30
年前に
建て
直したものでした。
Cependant, il avait été reconstruit il y a trente ans.
去年、
修理を
終わったばかりでした。
Lannée dernière, la réparation venait tout juste dêtre terminée.
地元の
メディアによると、30
年前に
建てたとき、
政府の
許可をもらっていなかったことがわかりました。
Selon les médias locaux, il a été révélé quils navaient pas obtenu lautorisation du gouvernement lorsquils ont construit le bâtiment il y a 30 ans.