アメリカの
有名なロックバンド「ドアーズ」の
歌手、ジム・モリソンの
胸像が、
約40
年前に
パリのペール・ラシェーズ
墓地から
盗まれました。
Le buste de Jim Morrison, chanteur du célèbre groupe de rock américain « The Doors », a été volé il y a environ quarante ans au cimetière du Père-Lachaise à Paris.
しかし、
この胸像が37
年ぶりに
見つかりました。
Cependant, ce buste a été retrouvé après 37 ans.
フランスの
警察はSNSで、「1988
年に
盗まれたジム・モリソンの
胸像が
発見された」と
発表しました。
La police française a annoncé sur les réseaux sociaux que le buste de Jim Morrison, volé en 1988, a été retrouvé.
この胸像は、
警察の
調査中に
偶然見つかった
そうです。
Il paraît que ce buste a été découvert par hasard lors de lenquête de la police.
ジム・モリソン
財団の
管理者は、「
このニュースを
聞いて
とてもうれしい」と
話しました。
L’administrateur de la Fondation Jim Morrison a déclaré : « Nous sommes très heureux d’apprendre cette nouvelle. »
モリソンの
家族も、
この胸像を
また墓に
置きたいと
思っています。
La famille de Morrison souhaite également replacer ce buste sur la tombe.
ジム・モリソンは1971
年、27
歳で
亡くなりました。
Jim Morrison est décédé en 1971 à lâge de 27 ans.
彼の
墓は
パリで
とても人気があり、
毎年多くの
ファンが
訪れます。
Sa tombe est très populaire à Paris et de nombreux fans la visitent chaque année.
胸像は
クロアチアの
彫刻家が
作り、モリソンの
死後10
年目に
設置されましたが、1988
年に
盗まれてしまいました。
Le buste a été réalisé par un sculpteur croate et installé dix ans après la mort de Morrison, mais il a été volé en 1988.
モリソンは
お酒が
好きで、ライブのパフォーマンスも
有名でした。
Morrison aimait lalcool et ses performances en live étaient également célèbres.
彼は
詩を
書くために
パリに
移り、
そこで
亡くなりました。
Il a déménagé à Paris pour écrire de la poésie, où il est décédé.
死因は
心不全とされていますが、
詳しい
検査は
行われませんでした。
La cause du décès est considérée comme une insuffisance cardiaque, mais aucun examen approfondi na été effectué.