アメリカの
団体が、2025
年に
売る
予定の
日焼け
止めの
製品を
調べました。
미국 단체가 2025년에 판매할 예정인 자외선 차단제 제품을 조사했습니다.
2200
以上の
製品の
中で、
太陽の
紫外線から
安全に
肌を
守ることが
できるのは、4つの
中で1つだけでした。
2200개 이상의 제품 중에서 태양의 자외선으로부터 안전하게 피부를 지킬 수 있었던 것은 4개 중 1개뿐이었습니다.
日焼け
止めには、ケミカル
タイプとミネラルタイプがあります。
자외선 차단제에는 케미컬 타입과 미네랄 타입이 있습니다.
ケミカル
タイプは、
肌に
紫外線を
吸収させて、
熱に
変えます。
케미컬 타입은 피부에 자외선을 흡수시켜 열로 바꿉니다.
ミネラル
タイプは、
肌に
紫外線を
吸収させないで、
跳ね
返します。
미네랄 타입은 피부에 자외선을 흡수시키지 않고 반사시킵니다.
団体は、ミネラル
タイプのほうが
安全だと
言っています。
단체는 미네랄 타입이 더 안전하다고 말하고 있습니다.
しかし、ミネラル
タイプの
中にも、
肌を
守る
力を
強くする
化学物質が
入っているものが
あると
言っています。
하지만 미네랄 타입 중에도 피부를 보호하는 힘을 강화하는 화학 물질이 들어 있는 것이 있다고 말하고 있습니다.
日本では、
紫外線が
強く
なる季節になりました。
일본에서는 자외선이 강해지는 계절이 되었습니다.
日焼け
止めを
選ぶときは、
どんな成分が
入っているか、
よく調べることが
大切です。
자외선 차단제를 고를 때는 어떤 성분이 들어 있는지 잘 확인하는 것이 중요합니다.