日にち米べい財務ざいむ相しょう会談かいだん “為替かわせは市場しじょうで決定けっていされるべき”原則げんそくを再さい確認かくにん

Le ministre des Finances, Kato, qui assiste actuellement à la réunion du G7 au Canada, a eu un entretien individuel avec la secrétaire américaine au Trésor, Bessent, et ils ont réaffirmé le principe selon lequel les taux de change doivent être déterminés par le marché.

Ils ont indiqué qu’aucune discussion n’a eu lieu concernant le niveau des taux de change.

Le ministre japonais des Finances, M. Kato, qui assiste actuellement à la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales du G7 au Canada, a eu une rencontre bilatérale avec la secrétaire américaine au Trésor, Mme Yellen, dans la nuit du 22 heure du Japon.

Lentretien a duré environ 30 minutes, et le ministre Kato a de nouveau exprimé ses profonds regrets concernant les mesures tarifaires des États-Unis, demandant une révision de lensemble de ces mesures.

En outre, il a été confirmé par les deux parties que, concernant le taux de change, le principe selon lequel il doit être déterminé par le marché a été réaffirmé.

Dautre part, il est indiqué quaucune discussion na eu lieu concernant le niveau des taux de change.

Le ministre Kato a déclaré lors dune conférence de presse : « Nous avons pu approfondir davantage la discussion sur la compréhension fondamentale de la politique de change. »

Nous sommes convenus de poursuivre des consultations étroites et constructives avec la secrétaire au Trésor Bessent.

De plus, lors des discussions du premier jour du G7, le ministre Kato a déclaré qu’en ce qui concerne les mesures tarifaires des États-Unis, les déséquilibres de la balance commerciale devaient être traités non pas par des mesures tarifaires, mais par l’expansion de la demande intérieure ou la réduction des déficits budgétaires dans chaque pays. Il a également été rapporté que de nombreux pays ont exprimé leur inquiétude quant à l’impact de l’incertitude des politiques américaines sur l’économie mondiale et les marchés financiers.

La réunion du G7, qui se tiendra le 23, aura pour principal enjeu de savoir dans quelle mesure une déclaration conjointe visant à promouvoir le libre-échange pourra exprimer un message unifié.

Selon lannonce du département du Trésor américain, le secrétaire Yellen et le ministre Kato ont discuté de la sécurité mondiale ainsi que des négociations nippo-américaines concernant les mesures tarifaires.

En outre, il a été réaffirmé qu’il est souhaitable que les taux de change soient déterminés par le marché et que le taux de change actuel du dollar-yen reflète les conditions fondamentales de l’économie, c’est-à-dire les fondamentaux.

De plus, comme lors de leur rencontre en avril, ils nont pas discuté du niveau des taux de change.