Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

北朝鮮きたちょうせん “キム総そう書記しょき出席しゅっせきの駆逐くちく艦かん進水しんすい式しきで重大じゅうだい事故じこ” 現地げんち報道ほうどう

Easy Japanese news
N2 May 22, 2025 12:05 44
Furigana Translation
Japanese newspaper
北朝鮮きたちょうせんのメディアは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきが出席しゅっせきした駆逐くちく艦かんの進水しんすい式しきで、重大じゅうだいな事故じこが起おきたと伝つたえました。韓国かんこく軍ぐんは進水しんすいに失敗しっぱいした駆逐くちく艦かんが海うみで倒たおれたままになっているとしています。

北朝鮮きたちょうせんのメディアは、キム・ジョンウン総そう書記しょきの立ち会たちあいのもと21日にち、北東ほくとう部ぶのチョンジン（清きよし津つ）の造船ぞうせん所しょで、5000トン級きゅうの駆逐くちく艦かんの進水しんすい式しきが行おこなわれた際さい、重大じゅうだいな事故じこが起おきたと22日にち伝つたえました。

操作そうさ上じょうの不ふ注意ちゅういなどによって、船体せんたいのバランスを崩くずし、艦かん首部こうべ分ぶんが船台せんだいから離脱りだつできなくなったとしています。

キム総そう書記しょきは「決けっして許ゆるすことのできない重大じゅうだい事故じこであり、犯罪はんざい行為こういだ」と厳きびしく批判ひはんしました。

この事故じこについて、韓国かんこく軍ぐん合同ごうどう参謀さんぼう本部ほんぶは22日にちの記者きしゃ会見かいけんで、進水しんすいに失敗しっぱいした駆逐くちく艦かんが海うみで倒たおれたままになっていると明あきらかにしました。

一方いっぽう、北朝鮮きたちょうせんのメディアは22日にち、党とうの重要じゅうよう政策せいさくを決定けっていする中央ちゅうおう委員いいん会かい総会そうかいを、来月らいげつ下旬げじゅんに開催かいさいすることが決きまったと伝つたえています。

キム総そう書記しょきは、中央ちゅうおう委員いいん会かい総会そうかいで「幹部かんぶらの無責任むせきにんな過あやまちについて取り上とりあげざるをえない」とし、事故じこの原因げんいんを調査ちょうさするよう指示しじし責任せきにんを追及ついきゅうする考かんがえを示しめしました。

韓国かんこくの専門せんもん家かは事故じこについて、発生はっせいの翌日よくじつに発表はっぴょうするのは異例いれいで、事故じこをめぐる臆測おくそくが広ひろがるのを防ふせぐ目的もくてきがあったとの見方みかたを示しめしています。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
三菱みつびし電機でんき 最さい高こう益えきでも希望きぼう退職たいしょく募集ぼしゅう 若手わかての割合わりあい増ふやすねらい
2年ねん連続れんぞくで過去かこ最高さいこう益えきとなり好調こうちょうな業績ぎょうせきが続つづいている電機でんき大手おおての三菱みつびし電機でんきが、53歳さい以上いじょうの社員しゃいんなどを対象たいしょうに希望きぼう退職たいしょくを募集ぼしゅうすると発表はっぴょうしました。若手わかての割合わりあいを増ふやして会社かいしゃの成長せいちょうにつなげるねらいで、業績ぎょうせきの悪化あっかに伴ともなう経営けいえい合理ごうり化かとは異ことなる理由りゆうで、人員じんいんの削減さくげんに踏み切ふみきる動うごきが相次あいついでいます。
N2 Source: NHK 149 Sep 9, 2025 07:09
Japanese newspaper
“ロシア軍ぐんの砲弾ほうだんの約やく半分はんぶんは北朝鮮きたちょうせんが供与きょうよ” ウクライナ国防省こくぼうしょう
ロシア軍ぐんがウクライナへの侵攻しんこうを続つづける中なか、ウクライナ国防省こくぼうしょうの当局とうきょく者しゃはロシア軍ぐんが使用しようする砲弾ほうだんのおよそ半分はんぶんは北朝鮮きたちょうせんが供与きょうよしているとして、支援しえんが続つづけられているとの見方みかたを示しめしました。
N2 Source: NHK 130 Sep 7, 2025 06:09
Japanese newspaper
神戸こうべ女性じょせい殺害さつがい事件じけん35歳さんじゅうごさい容疑者ようぎしゃ刑事けいじ責任せきにん能力のうりょく調しらべる鑑定かんてい留置とめおきに
神戸こうべ市しのマンションで24歳さいの会社かいしゃ員いんの女性じょせいが殺害さつがいされた事件じけんで逮捕たいほされた35歳さいの容疑ようぎ者しゃについて、刑事けいじ責任せきにん能力のうりょくを調しらべるための「鑑定かんてい留置とめおき」が8日にちから始はじまりました。
N2 Source: NHK 120 Sep 8, 2025 12:09
Japanese newspaper
自民党じみんとう総裁そうさい選せん 10月じゅうがつ4日よっか投票とうひょうで調整ちょうせい 「フルスペック型がた」の見通みとおし
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ総裁そうさい選挙せんきょについて、自民党じみんとうは党員とういん投票とうひょうも行おこなう形かたちにして、国会こっかい議員ぎいんの投票とうひょうは10月つき4日にちに行おこなう方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめています。茂木もぎ前ぜん幹事かんじ長ちょうが立候補りっこうほの意向いこうを表明ひょうめいしたのに続つづいて、林はやし官房かんぼう長官ちょうかんもこれまでに立候補りっこうほの意向いこうを固かためました。
N2 Source: NHK 91 Sep 9, 2025 05:09
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 菅野すがの智之ともゆきから2に打席だせき連続れんぞくホームラン 48よんじゅうはち号ごうに
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがオリオールズ戦せんに出場しゅつじょうし、相手あいて先発せんぱつの菅野かんの智之としゆき投手とうしゅから2打席だせき連続れんぞくでホームランを打うってリーグトップに1本ほん差さに詰め寄つめよりました。ドジャースは5対たい2で勝かって連敗れんぱいを「5」で止とめました。
N2 Source: NHK 51 Sep 8, 2025 08:09
Japanese newspaper
石川いしかわ知裕ともひろ元もと衆院しゅういん議員ぎいんが死去しきょ 52ごじゅうに歳さい
元もと衆議院しゅうぎいん議員ぎいんの石川いしかわ知裕ともひろさんが6日にち朝あさ、東京とうきょう都内とないの病院びょういんで亡なくなりました。52歳さいでした。
N2 Source: NHK 49 Sep 6, 2025 14:09
Japanese newspaper
自民じみん総裁そうさい選せん あす選挙せんきょ日程にっていなど決定けっていへ 茂木もぎ氏しは立候補りっこうほ意向いこうを表明ひょうめい
石破いしば総理そうり大臣だいじんが辞任じにんする意向いこうを表明ひょうめいしたことを受うけ、自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいは8日にちに行おこなう予定よていだった臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの実施じっしを判断はんだんする一連いちれんの手続てつづきを中止ちゅうしすることを確認かくにんしました。9日にちに後任こうにんを選えらぶ総裁そうさい選挙せんきょの日程にっていなどを決定けっていしたいとしています。
N2 Source: NHK 36 Sep 8, 2025 11:09
Japanese newspaper
石破いしば首相しゅしょう 辞任じにん意向いこう 海外かいがいの反応はんのうは
石破いしば総理そうり大臣だいじんが辞任じにんする意向いこうを固かためたことについて海外かいがいの反応はんのうです。
N2 Source: NHK 36 Sep 7, 2025 17:09
Japanese newspaper
オリンパス子会社こがいしゃの税務ぜいむ申告しんこくめぐり110ひゃくじゅう億おく円えん余あまり追徴ついちょう課税かぜい
精密せいみつ機器ききメーカーの「オリンパス」が、経営けいえいの立て直たてなおしの一環いっかんで分社ぶんしゃ化かした子会社こがいしゃの税務ぜいむ申告しんこくをめぐって、東京とうきょう国税局こくぜいきょくから110億おく円えん余あまりを追徴ついちょう課税かぜいされたことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。
N2 Source: NHK 31 Sep 8, 2025 12:09
Japanese newspaper
中国ちゅうごく 石平せきへい 参院さんいん 議員ぎいんに制裁せいさい措置そち発表はっぴょう “「誤あやまった言論げんろん」広ひろめた”
中国ちゅうごく外務省がいむしょうは日本にっぽん維新いしんの会かいの石平いしだいら参議院さんぎいん議員ぎいんについて、台湾たいわんや歴史れきし、新疆ウイグルしんきょうういぐる自治じち区くなどの問題もんだいをめぐり「誤あやまった言論げんろん」を広ひろめたなどと主張しゅちょうして、制裁せいさい措置そちをとると発表はっぴょうしました。
N2 Source: NHK 13 Sep 8, 2025 17:09