走っていた電車に物が飛んできて、乗っていた人が亡くなりました。
Un objet a heurté un train en marche et une personne à bord est décédée.
21日、長野県須坂市を走っていた電車に、小屋のような物が飛んできて、窓ガラスが壊れました。
Le 21, un objet ressemblant à une cabane a été projeté contre un train circulant dans la ville de Suzaka, préfecture de Nagano, brisant la vitre dune fenêtre.
電車に
乗っていた
1人が
亡くなって、
2人がけがをしました。
Une personne est décédée et deux autres ont été blessées dans le train.
21日、須坂市では強い風が吹いていました。
Le 21, il y avait un vent fort à Suzaka.
気象台が
竜巻に
気を
つけるように
言っていました。
La station météorologique a averti de faire attention aux tornades.
警察は、パイプでできた小屋が、近くの畑から強い風で飛んできてぶつかったと考えて調べています。
La police enquête en pensant que la cabane en tuyaux a été projetée et heurtée par un vent fort venant d’un champ voisin.