福島県いわき市に、競馬の馬のリハビリをする施設があります。
Il existe un établissement à Iwaki, dans la préfecture de Fukushima, où l’on réhabilite des chevaux de course.
毎年暑くなると、足にけがをした馬をプールに入れて、トレーニングをします。
Chaque année, lorsquil fait chaud, nous faisons entrer les chevaux blessés à la jambe dans la piscine pour les entraîner.
馬は
深さ3m、1
周40mのドーナツの
形をした
プールの
中で
足を
動かして
泳いでいました。
Le cheval nageait en bougeant ses jambes dans une piscine en forme de beignet, dune profondeur de 3 mètres et dun périmètre de 40 mètres.
プールで泳ぐと、けがをした足を守りながら、筋肉などを強くすることができます。
En nageant dans la piscine, vous pouvez renforcer vos muscles tout en protégeant votre jambe blessée.
このプールでのトレーニングは10月ごろまで行われます。
Lentraînement dans cette piscine se poursuivra jusquà environ octobre.