ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら 日本にっぽん時間じかんあす実戦じっせん形式けいしきの投球とうきゅう練習れんしゅうで登板とうばんへ

Shohei Ohtani, joueur des Dodgers en Major League Baseball, qui vise un retour en tant que joueur à la fois lanceur et frappeur, va participer à une séance d’entraînement au lancer en conditions de match le 24.

Cest la première fois depuis environ un an et neuf mois que le joueur Ohtani lance contre des batteurs.

Il y a deux ans, après avoir subi pour la deuxième fois une opération de reconstruction du ligament du coude droit, Ohtani vise cette saison un retour en tant que joueur à double casquette, lançeur et batteur.

Depuis la fin du mois de mars, il a continué à s’entraîner au lancer dans le bullpen, et le 17 de ce mois, il a lancé 50 balles, soit le plus grand nombre depuis son opération du coude droit, en simulant deux manches. De plus, le 21, il a lancé pour la première fois depuis l’opération des sliders et des courbes, des lancers considérés comme particulièrement éprouvants pour le coude, franchissant ainsi progressivement les étapes vers son retour.

Le 23, l’entraîneur des Dodgers, Roberts, a répondu à une interview avant le match contre les Mets qui se tiendra à New York et a révélé qu’en tant que prochaine étape pour le retour d’Otani en tant que lanceur, il est prévu qu’il effectue un entraînement de lancer en situation réelle face à des batteurs avant le match du 24.

Le manager Roberts estime qu’il faudra encore « plusieurs mois » avant qu’il ne revienne en compétition en tant que lanceur, mais il a déclaré : « Après avoir discuté avec Shohei et les entraîneurs, nous avons décidé de le faire participer à un entraînement en conditions de match. »

La vitesse de sa balle rapide est mesurée aisément entre 151 et 152 km/h, et la qualité de la balle est également excellente.

Il a exprimé son impatience en disant : « Tout le monde attend avec impatience de voir à quoi ressemblera cette balle du point de vue du batteur. »

On ne sait pas encore qui sera le batteur adverse, mais ce sera la première fois que Ohtani lancera contre un batteur depuis le 23 août d’il y a deux ans, lors d’un match contre les Reds alors qu’il appartenait aux Angels, soit environ un an et neuf mois. Ce sera aussi la première fois depuis son transfert chez les Dodgers.

Avant le match de ce jour-là, Otani est également sorti sur le terrain pour jouer à la balle et a vérifié ses sensations de lancer en incluant des balles à effet telles que des sliders et des splits.

De plus, il semblait détendu, échangeant des sourires et des paroles avec son coéquipier le lanceur Yoshinobu Yamamoto, ainsi qu’avec Kodai Senga, le lanceur des Mets qui doit débuter le 25.