집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

「相馬そうま野の馬追うまおい」の馬うま 列車れっしゃに衝突しょうとつ 踏切ふみきり音おんに驚おどろき線路せんろ内ないに入はいったか

Easy Japanese news
N2 May 24, 2025 16:05 64
Furigana 번역
일본 신문
24日にち午前ごぜん、福島ふくしま県けん南みなみ相馬そうま市しで、伝統でんとうの祭まつり「相馬そうま野の馬追うまおい」に参加さんかしていた馬うまが列車れっしゃと衝突しょうとつしました。警察けいさつなどによりますと、踏切ふみきりで列車れっしゃの通過つうかを待まっていた馬うまが、近ちかくの溝みぞに転落てんらくしたはずみで線路せんろ内ないに入はいったということで、馬うまは、その場ばで死しにましたが、乗客じょうきゃくなどにけがはありませんでした。

警察けいさつとJRによりますと、24日にち午前ごぜん11時じすぎ、南みなみ相馬そうま市し鹿島かしま区くのJR常磐ときわ線せんの踏切ふみきりで、「相馬そうま野の馬追うまおい」に参加さんかしていた馬うまが、列車れっしゃの側面そくめんに衝突しょうとつしました。

馬うまは、その場ばで死しにましたが、乗のっていた武者むしゃ役やくは振り落ふりおとされ、けがはありませんでした。

また、列車れっしゃの乗客じょうきゃくにもけがはありませんでした。

武者むしゃ役やくを乗のせた複数ふくすうの馬うまが、踏切ふみきりで列車れっしゃの通過つうかを待まっていたところ、1頭とうが道路どうろ脇わきの溝みぞに転落てんらくしたはずみで線路せんろ内ないに入はいったということで、警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうなどを詳くわしく調しらべています。

事故じこを目撃もくげきした近ちかくに住すむ70代だいの女性じょせいは「馬うまは踏切ふみきりの音おとに驚おどろいて、後あとずさりして脇わきに落おちたようだった。

線路せんろの非常ひじょう停止ていしボタンが押おされたようですが、間に合まにあわなかったみたいです。これまでも野の馬追うまおいを楽たのしみに見みてきたが、こんなことは初はじめてでびっくりしています」と話はなしていました。

「相馬そうま野の馬追うまおい」は24日にちが初日しょにちで、25日にち以降いこうも予定よていどおり行おこなうということです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
東京とうきょう八王子はちおうじで住宅じゅうたく火災かさい2人ふたり死亡しぼう親子おやこと連絡れんらく取とれず
20日にち午前ごぜん4時じすぎ、東京とうきょう 八王子はちおうじ市しの住宅じゅうたくから火ひが出でて、焼け跡やけあとから2人にんが遺体いたいで見みつかりました。火事かじのあとこの住宅じゅうたくに住すむ親子おやこと連絡れんらくが取とれなくなっているということで、警視庁けいしちょうが身元みもとの確認かくにんを進すすめています。
N2 출처: NHK 570 Sep 20, 2025 08:09
일본 신문
総裁そうさい選せん 高市たかいち前ぜん経済けいざい安保あんぽ相しょう 立候補りっこうほを正式せいしき表明ひょうめい「国力こくりょくを強つよくする」
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて、高市たかいち 前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは日本にっぽんの国力こくりょくを強つよくし、暮くらしや未来みらいの不安ふあんを夢ゆめと希望きぼうに変かえる政治せいじを実現じつげんしたいとして、立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。高市たかいち氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは3回かい目めです。
N2 출처: NHK 37 Sep 19, 2025 17:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん あさって告示こくじ 小泉こいずみ農相のうしょう きょう立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいへ
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは、22日にち告示こくじされます。これまでの4人にんに加くわえて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが20日にちに立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいし、物価ぶっか高だかへの対応たいおうや党とうの再建さいけんに向むけた考え方かんがえかたなどを説明せつめいすることにしています。
N2 출처: NHK 36 Sep 20, 2025 05:09
일본 신문
国勢こくせい調査ちょうさ始はじまる 5ご年ねんに1いち度ど 日本にっぽんで暮くらす全員ぜんいんが対象たいしょう
5年ねんに1度ど、日本にっぽんで暮くらすすべての人ひとを対象たいしょうに行おこなわれる国勢こくせい調査ちょうさが、20日にちから始はじまりました。
N2 출처: NHK 26 Sep 20, 2025 10:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 小泉こいずみ農相のうしょう 立候補りっこうほを正式せいしき表明ひょうめい「自民党じみんとうを立たて直なおす」
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、国民こくみんの不安ふあんに向き合むきあい政策せいさくを前まえに進すすめる先頭せんとうに立たつとして、立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。小泉こいずみ氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは2回かい目めです。
N2 출처: NHK 21 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
横浜よこはま「日産にっさんスタジアム」命名めいめい権けん 半額はんがく以下いかで日産にっさんと1年間いちねんかん契約けいやく更新こうしん
横浜よこはま市しにある「日産にっさんスタジアム」の命名めいめい権けんをめぐり、市しは、日産にっさん自動車じどうしゃと現在げんざいの半額はんがく以下いかにあたる年間ねんかん5000万まん円えんで1年間ねんかん契約けいやくを更新こうしんし、2027年ねん以降いこうはほかの企業きぎょうも含ふくめ、広ひろく公募こうぼすると公表こうひょうしました。市しは、名称めいしょうが変更へんこうされる場合ばあい、看板かんばんの付つけ替がえなどに少すくなくとも1億おく5000万まん円えんの追加ついかの負担ふたんが必要ひつようになるとしています。
N2 출처: NHK 21 Sep 19, 2025 17:09
일본 신문
「香淳こうじゅん皇后こうごう実録じつろく」完成かんせい 天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかと上皇じょうこうご夫妻ふさいに奉呈ほうてい
宮内庁くないちょうが17年ねんかけて編へんさんを進すすめてきた、昭和しょうわ天皇てんのうの后きさきの香こう淳じゅん皇后こうごうの活動かつどう記録きろく「香こう淳じゅん皇后こうごう実録じつろく」が完成かんせいし、天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかと上皇じょうこうご夫妻ふさいに奉呈ほうていされました。内容ないようは、来月らいげつ9日にちに公開こうかいされる予定よていです。
N2 출처: NHK 20 Sep 19, 2025 14:09
일본 신문
スポーツ庁スポーツちょう 新しん長官ちょうかんに河合かわい純一じゅんいち氏し就任しゅうにんへパラ競泳きょうえい金きんメダリスト
スポーツ庁ちょうの新あたらしい長官ちょうかんにパラリンピック、競泳きょうえいの金きんメダリストでJPC＝日本にっぽんパラリンピック委員いいん会かいの委員いいん長ちょうを務つとめる河合かわい純一じゅんいち氏しが就任しゅうにんすることになりました。
N2 출처: NHK 20 Sep 19, 2025 11:09
일본 신문
東京とうきょう文京ぶんきょう区く クレーン車しゃ傾かたむき建物たてもの壊こわれる 電線でんせん切きれ付近ふきんで停電ていでんも
東京とうきょう 文京ぶんきょう区くでクレーン車しゃが大おおきく傾かたむき、近ちかくの建物たてものの一部いちぶが壊こわれる事故じこがありました。この事故じこで電線でんせんが切きれ、東京とうきょう電力でんりょくパワーグリッドによりますと、付近ふきんでは一時いちじ、およそ1300戸こが停電ていでんし、現在げんざいも復旧ふっきゅう作業さぎょうが続つづいています。
N2 출처: NHK 13 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
陸上りくじょう 世界せかい選手権せんしゅけん 女子じょし20キロキロ競歩きょうほ 藤井ふじい菜々子ななこが銅どうメダル獲えた
東京とうきょうで開ひらかれている陸上りくじょうの世界せかい選手権せんしゅけんの女子じょし20キロ競歩きょうほで、藤井ふじい菜々子ななこ選手せんしゅが1時間じかん26分ふん18秒びょうの日本にっぽん新しん記録きろくをマークして銅メダルどうめだるを獲得かくとくしました。競歩きょうほの日本にっぽんの女子じょし選手せんしゅがメダルを獲得かくとくしたのは、オリンピックと世界せかい選手権せんしゅけんを通をつうじて初はじめてです。
N2 출처: NHK 7 Sep 20, 2025 11:09