バスケットボール
男子のBリーグは、
今シーズンのチャンピオンを
決めるファイナルの
第1
戦が
行われ、
宇都宮ブレックスが、
琉球ゴールデンキングスに81
対68で
勝って、3
年ぶりの
優勝に
王手をかけました。
남자 농구 B리그에서는 이번 시즌 챔피언을 결정하는 파이널 1차전이 열려, 우츠노미야 브렉스가 류큐 골든킹스를 81대 68로 이기며 3년 만의 우승에 한 발 다가섰습니다.
先に2勝したチームが優勝するBリーグのチャンピオンシップファイナルは、24日に横浜アリーナで第1戦が行われ、レギュラーシーズンの東地区1位で全チームトップの勝率8割をマークした宇都宮と、西地区1位で4年連続でファイナルに進出した琉球が対戦しました。
B리그 챔피언십 파이널은 먼저 2승을 거둔 팀이 우승하는 방식으로, 24일 요코하마 아레나에서 1차전이 열렸습니다. 정규 시즌 동부지구 1위이자 전체 팀 중 최고 승률인 80%를 기록한 우츠노미야와, 서부지구 1위로 4년 연속 파이널에 진출한 류큐가 맞대결을 펼쳤습니다.
満員のおよそ1万3000人の観客が詰めかけた試合は、序盤から琉球の高さを生かした攻撃と、宇都宮のスリーポイントシュートという両チームが持ち味を出す戦いとなりました。
약 1만 3천 명에 달하는 만원의 관중이 몰려든 경기는, 초반부터 류큐의 높이를 살린 공격과 우쓰노미야의 3점슛 등 양 팀이 강점을 살린 승부가 되었습니다.
宇都宮は第1クオーター、エースのD。
J・
ニュービル選手や、
ベンチスタートの22
歳、
小川敦也
選手がスリー
ポイントを
決め、
第2クオーターまでに9
本のスリーポイントを
成功させて、41
対35とリードしました。
J. 뉴빌 선수와 벤치에서 출전한 22세 오가와 아츠야 선수가 3점 슛을 성공시키며, 2쿼터까지 총 9개의 3점 슛을 성공시켜 41대35로 리드했습니다.
第3クオーターも、宇都宮はニュービル選手が、このクオーターだけで12得点をマークし、リードを14点に広げて第4クオーターに入りました。
3쿼터에서도 우츠노미야는 뉴빌 선수가 이 쿼터에만 12점을 기록하며 리드를 14점으로 벌려 4쿼터에 들어갔습니다.
対する琉球は、ベンチスタートの松脇圭志選手が、このクオーターだけで3本のスリーポイントを決め、残り3分を切ったところでジャック・クーリー選手の高さを生かして、攻撃で10点差に追い上げました。
이에 맞선 류큐는 벤치에서 출전한 마츠와키 케이시 선수가 이번 쿼터에만 3개의 3점슛을 성공시키고, 남은 시간이 3분을 채 안 남았을 때 잭 쿨리 선수의 높이를 살려 공격에서 10점 차로 따라붙었습니다.
しかし宇都宮は、このあとも要所でスリーポイントを決めて81対68で逃げきり、3年ぶり3回目の優勝に王手をかけました。
하지만 우쓰노미야는 이 후에도 중요한 순간마다 3점슛을 성공시키며 81대68로 승리를 지켜내, 3년 만에 세 번째 우승에 한 걸음 더 다가섰습니다.
宇都宮はチームとして、合わせて16本のスリーポイントを成功率41%という高い確率で決め、ニュービル選手が両チームトップの25得点をマークしました。
우츠노미야는 팀으로서 3점슛 16개를 성공률 41%라는 높은 확률로 성공시키며, 뉴빌 선수가 양 팀 최고인 25점을 기록했습니다.
一方、琉球は、クーリー選手が16得点11リバウンドと持ち味を発揮したものの、宇都宮の外からのシュートを止められませんでした。
한편, 류큐는 쿨리 선수가 16득점 11리바운드로 자신의 강점을 발휘했지만, 우츠노미야의 외곽 슛을 막지 못했습니다.
ファイナルの第2戦は25日に行われ、NHKは午後1時5分から総合テレビでお伝えします。
파이널 2차전은 25일에 열리며, NHK는 오후 1시 5분부터 종합 텔레비전으로 전해드립니다.