イスラエルがパレスチナのガザ
地区で
軍事作戦を
拡大させ
民間人の
犠牲が
増え
続けていることについて、ドイツのメルツ
首相は「
なぜ民間人を
傷つけるのか
理解できない」
などと
述べ、
厳しく
批判しました。
以色列在巴勒斯坦加薩地區擴大軍事行動,導致平民傷亡持續增加,對此德國總理梅爾茨嚴厲批評說:「我無法理解為什麼要傷害平民。」
ドイツはイスラエル
寄りの
姿勢で
知られていて、
地元メディアは
異例の
批判だと
伝えています。
德國以親以色列的立場聞名,當地媒體表示這是罕見的批評。
イスラエル軍はガザ地区への攻撃を続けていて、26日、2日間でハマスの拠点など200か所以上を空爆したと発表しました。
以色列軍隊持續對加薩地區發動攻擊,並於26日宣布,在兩天內空襲了包括哈馬斯據點在內的200多個地點。
パレスチナのメディアは、多くの住民が避難する学校が爆撃されたと伝えていて、ガザ地区の保健当局は26日、イスラエル軍の攻撃で過去24時間に38人が死亡したとしています。
巴勒斯坦媒體報導,許多居民避難的學校遭到轟炸,加薩地區衛生當局表示,26日以色列軍隊的攻擊在過去24小時內造成38人死亡。
こうした中、ガザ地区で民間人の犠牲が増え続けていることについて、ドイツのメルツ首相は、26日のテレビ番組で「なぜ、このようなやり方で民間人を傷つけるのか理解できない。
在這種情況下,對於加薩地區平民犧牲人數持續增加,德國總理梅爾茨在26日的電視節目中表示:「我無法理解,為什麼要用這種方式傷害平民。」
ハマスのテロ
に対する戦いとしてもはや
正当化できないと
思う」と
述べ、
厳しい口調で
批判しました。
他以嚴厲的語氣批評說:「我認為這已經無法再作為對哈馬斯恐怖行為的正當化理由了。」
ドイツは、第2次世界大戦でのナチスによるユダヤ人の大量虐殺ホロコーストの歴史から、イスラエル寄りの姿勢で知られていて、ドイツのメディアは、異例の批判だと伝えています。
德國因為在第二次世界大戰中納粹對猶太人大屠殺的歷史,而以親以色列的立場聞名,德國媒體報導這次是罕見的批評。
メルツ首相は、ドイツは引き続きイスラエル寄りの姿勢を取るとしながらも、「イスラエル政府は、友人が受け入れられないことをすべきではない」として、自制を求めました。
梅爾茨總理表示,雖然德國將繼續支持以色列,但他同時呼籲以色列政府「不應該做出朋友所無法接受的事情」,要求以色列保持克制。