27
日、
東京 江戸川区の
工事現場で
爆発が
起き、10
人がけがをした
事故では、
地中に
埋まっていた
可燃性のガスのボンベが
工事中に
損傷し、
漏れ
出したガスに
引火した
可能性があるとみられています。
On the 27th, an explosion occurred at a construction site in Edogawa Ward, Tokyo, injuring 10 people. It is believed that a cylinder of flammable gas buried underground was damaged during construction, and the leaking gas may have ignited.
警視庁は28
日から
現場検証を
行って、
爆発の
詳しい原因を
調べるとともに、ボンベが
埋まっていた
経緯についても
捜査することにしています。
The Metropolitan Police Department will conduct an on-site investigation starting on the 28th to look into the detailed cause of the explosion, and will also investigate how the gas cylinder came to be buried.