川崎市で
自宅に
女性の
遺体を
遺棄したとして
死体遺棄などの
罪で
起訴された
元交際相手について、
女性が
行方不明に
なる前につきまとい
行為を
繰り返していたとして、
警察がストーカー
規制法違反の
疑いで
再逮捕する
方針を
固めたことが
捜査関係者への
取材で
分かりました。
가와사키시에서 자택에 여성의 시신을 유기한 혐의로 시체 유기 등의 죄로 기소된 전 남자친구에 대해, 여성이 실종되기 전에 따라다니는 행위를 반복한 것으로 경찰이 스토커 규제법 위반 혐의로 재체포할 방침을 굳힌 것이 수사 관계자에 대한 취재로 밝혀졌습니다.
警察は
女性が
死亡したいきさつやストーカー
行為について、さらに
詳しく
調べることにしています。
경찰은 여성이 사망하게 된 경위와 스토킹 행위에 대해 더욱 자세히 조사할 예정입니다.
川崎市の岡崎彩咲陽さん(20)が遺体で見つかった事件では、元交際相手で川崎市川崎区の無職、白井秀征 被告(27)が自宅の床下に遺体を放置したとして死体遺棄などの罪で起訴されました。
가와사키시의 오카자키 아야사키요 씨20가 시신으로 발견된 사건에서는, 전 연인이자 가와사키시 가와사키구의 무직, 시라이 히데유키 피고인27이 자택의 마루 밑에 시신을 방치한 혐의로 시체 유기 등의 죄로 기소되었습니다.
岡崎さんは被告からのストーカー被害を周囲に訴えたあとの去年12月から行方が分からなくなり、警察がこの直後から任意で行った複数の事情聴取に対し被告はストーカー行為を認める説明をしていたということです。
오카자키 씨는 피고로부터의 스토킹 피해를 주변에 호소한 후 작년 12월부터 행방이 묘연해졌으며, 경찰이 이 직후부터 임의로 실시한 여러 차례의 참고인 조사에서 피고는 스토킹 행위를 인정하는 설명을 했다고 합니다.
警察がさらに捜査を進めたところ行方不明になる前に、被害者の周辺でつきまとい行為を繰り返していたことが分かったとして、28日、被告をストーカー規制法違反の疑いで再逮捕する方針を固めたことが捜査関係者への取材で分かりました。
경찰이 추가로 수사를 진행한 결과, 실종되기 전에 피해자 주변에서 반복적으로 스토킹 행위를 했던 것으로 밝혀져, 28일 피고인을 스토킹 규제법 위반 혐의로 재체포할 방침을 굳혔다는 사실이 수사 관계자에 대한 취재를 통해 확인되었습니다.
警察は被害者が死亡したいきさつをさらに調べるとともに、ストーカー行為との関連についても捜査することにしています。
경찰은 피해자가 사망하게 된 경위를 추가로 조사하는 한편, 스토킹 행위와의 관련성에 대해서도 수사할 방침입니다.