일본어 뉴스: 江戸川区の爆発事故ガスボンベの使用期限「1964年」と刻印

江戸川えどがわ区くの爆発ばくはつ事故じこガスボンベの使用しよう期限きげん「1964年ねん」と刻印こくいん

N2 May 29, 2025 12:05 55

Furigana 번역

27日にちに東京とうきょう江戸川えどがわ区くの工事こうじ現場げんばで起おきた大だい規模きぼな爆発ばくはつ事故じこで、原因げんいんとなった地中ちちゅうのガスボンベにおよそ60年ねん前まえの「1964年ねん11月つき」が使用しよう期限きげんであることを示しめす刻印こくいんがされていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。現場げんばはもともと舗装ほそうされた駐車ちゅうしゃ場じょうで、警視庁けいしちょうはボンベが地中ちちゅうに埋うめられた経緯けいいについて、引き続ひきつづき調しらべています。

27日にち、江戸川えどがわ区く東葛西ひがしかさいの新築しんちく住宅じゅうたくの工事こうじ現場げんばで地盤じばんへのくい打うち作業さぎょう中ちゅう、突然とつぜん、爆発ばくはつが起おき、10人にんが軽かるいけがをしたほか、周辺しゅうへんの住宅じゅうたくや店舗てんぽ38棟むねに窓まどや壁かべが破損はそんするなどの被害ひがいが出でました。