オンラインカジノで
繰り返し
金を
賭けていたとして、
警視庁は、カジノサイトを
宣伝して
報酬を
受け取る「アフィリエイター」として
活動していた
会社員を
常習賭博の
疑いで
逮捕しました。
据称反复在网络赌场下注,警视厅以涉嫌惯常赌博逮捕了一名作为“联盟推广者”宣传赌场网站并收取报酬的公司职员。
賭け金の総額は280億円に上り、カジノサイト側からおよそ700万円の報酬を受け取っていたとみて調べています。
总投注金额高达280亿日元,警方正在调查他从赌场网站方面收取了约700万日元的报酬。
逮捕されたのは、福島県いわき市の会社員、蝶間林誠 容疑者(38)です。
被逮捕的是福岛县磐城市的公司职员,蝶间林诚嫌疑人(38岁)。
警視庁によりますと、3年前からことしにかけて、カジノサイトにスマートフォンからアクセスし、合わせて9200万円を賭けたとして、常習賭博の疑いがもたれています。
据警视厅称,从三年前到今年,有人涉嫌经常性赌博,通过智能手机访问赌场网站,累计下注达9200万日元。
容疑者はカジノサイトを宣伝して報酬を受け取る「アフィリエイター」として活動していたとみられ、「明鏡止水」というアカウント名でSNSにオンラインカジノで勝った画像を投稿していました。
嫌疑人被认为以“联盟营销者”的身份活动,通过宣传赌场网站获得报酬,并以“明镜止水”为账号名在社交媒体上发布了在在线赌场获胜的图片。
それを閲覧してサイトに誘導された人が賭けた金額のおよそ2%が報酬として支払われる仕組みで、サイト側からおよそ700万円を受け取っていたとみられています。
被引导到该网站并下注的人所下注金额的大约2%会作为报酬支付,据推测他从网站方面收到了大约700万日元。
賭け金の総額は、警察が摘発した賭博事件の個人の賭け金としては、最も多い280億円に上りますが、収支は4000万円のマイナスだったということです。
总赌注金额高达280亿日元,这是警方查获的赌博案件中个人下注金额最多的一次,但据称收支为负4000万日元。
調べに対し、容疑を認めたうえで「違法なことは知っていたが、自分は捕まらないと思い込んでいた。
在调查中,嫌疑人承认了指控,并表示:“虽然知道这是违法的,但我以为自己不会被抓。”
賭けで
勝ったときには、
承認欲求を
満たすためにSNSに
投稿していた」
などと
供述しているということです。
据称,他供述说:“在赌博获胜时,会为了满足自我认同感而在社交媒体上发帖。”