アメリカの
トランプ政権でDOGE=“
政府効率化省”を
率いてきた
実業家のイーロン・
マスク氏は、
政府の
職から
離れることを
明らかにしました。
在美国特朗普政府中领导DOGE(即“政府效率化省”)的企业家埃隆·马斯克宣布将离开政府职位。
これまで
政権運営に
大きな影響を
与えてきた
マスク氏ですが、すでに
政治的な
活動を
大幅に
減らす意向を
示していました。
到目前为止,马斯克先生对政权运营产生了重大影响,但他已经表示有意大幅减少政治活动。
アメリカのトランプ大統領は、ことし1月の就任初日、政府支出の削減に向けてDOGE=“政府効率化省”の設置に関する大統領令に署名し、そのトップにマスク氏を指名しました。
美国总统特朗普在今年1月就任的第一天,签署了关于设立DOGE(即“政府效率化省”)以削减政府开支的总统令,并任命马斯克先生为该部门的负责人。
マスク氏は、年間130日以内の期間限定で雇われる「特別政府職員」という立場で、連邦政府職員の大規模な削減などを進めてきましたが、28日、SNSのXに「任期が終了するにあたって、むだな支出を削減する機会をくれた大統領に感謝する」と投稿し、政府の職から離れることを明らかにしました。
马斯克先生以“特别政府雇员”的身份被雇佣,任期限定在每年130天以内,他一直致力于推动联邦政府雇员的大规模削减。然而,28日他在社交平台X上发文称:“在任期结束之际,感谢总统给予我削减浪费开支的机会”,并表示将离开政府职位。
マスク氏は、去年の大統領選挙でトランプ氏への支持を表明して以降、トランプ氏から信頼を得て政権運営に大きな影響を与えてきました。
自从去年总统选举中表态支持特朗普以来,马斯克先生赢得了特朗普的信任,并对政权运营产生了重大影响。
その一方で、DOGEをめぐっては、突然の大規模な職員の解雇など手法が強引だなどとして国民の間で反発が広がり、電気自動車メーカー、テスラの経営にも影響が出始めました。
另一方面,围绕DOGE,因突然大规模裁员等强硬手段,在民众中引发了反感,甚至开始影响到电动汽车制造商特斯拉的经营。
こうした中でマスク氏は先月、主な仕事に一定のめどがついたとして今月からテスラの経営に注力し、政治的な活動を大幅に減らす意向を示していました。
在这种情况下,马斯克上个月表示,主要工作已经取得了一定进展,从本月开始将专注于特斯拉的经营,并大幅减少政治活动。
一方、マスク氏は28日の投稿でDOGEについて「これからもますます強固なものになっていく」として今後もDOGEの活動が継続されていくという考えを示しました。
另一方面,马斯克在28日的帖子中表示,关于DOGE,“今后它会变得越来越强大”,表达了今后DOGE的活动将持续下去的想法。