アメリカの
トランプ政権が
留学生の
受け入れの
厳格化を
進めるなか、ルビオ
国務長官は、アメリカの
大学などに
留学する
中国人の
学生で、
中国共産党と
関係が
ある人などのビザの
取り消しを
始めると
発表しました。
트럼프 미국 행정부가 유학생 수용을 엄격하게 강화하는 가운데, 루비오 국무장관은 미국 대학 등에 유학 중인 중국인 학생 중 중국 공산당과 관련이 있는 인물 등에 대해 비자 취소를 시작한다고 발표했습니다.
アメリカのルビオ国務長官は28日、声明で、アメリカの大学などに留学する中国人の学生で、中国共産党と関係があったり、重要分野を専攻したりする人のビザの取り消しを始めると発表しました。
미국의 루비오 국무장관은 28일 성명에서, 미국의 대학 등에 유학하는 중국인 학생 중 중국 공산당과 관련이 있거나, 중요 분야를 전공하는 사람들의 비자 취소를 시작한다고 발표했습니다.
声明の中で、ルビオ長官は「積極的にビザを取り消す方針だ」としています。
성명에서 루비오 장관은 적극적으로 비자를 취소하는 방침이다라고 밝혔습니다.
また、「中国と香港からのすべてのビザの申請についても審査を強化するため、基準を見直す」としています。
또한, 중국과 홍콩에서의 모든 비자 신청에 대해서도 심사를 강화하기 위해 기준을 재검토한다고 하고 있습니다.
政治専門サイト「ポリティコ」は「単なる脅しであったとしても、中国人の学生たちの間でアメリカの大学に対する人気を決定的に終わらせることになるだろう」と指摘しています。
정치 전문 사이트 ‘폴리티코’는 “단순한 위협일지라도, 중국인 학생들 사이에서 미국 대학에 대한 인기가 결정적으로 끝나게 될 것”이라고 지적하고 있습니다.
トランプ政権は、留学を希望する人たちの学生ビザについて審査のための面接の新規受け付けを一時停止するよう指示したほか、ハーバード大学に対しては、キャンパス内で暴力や反ユダヤ主義を助長したなどの理由で留学生を受け入れるための認定を取り消すなど、留学生の受け入れの厳格化を進めています。
트럼프 행정부는 유학을 희망하는 사람들의 학생 비자에 대해 심사를 위한 면접의 신규 접수를 일시 중단하라고 지시했으며, 하버드대학교에 대해서는 캠퍼스 내에서의 폭력 및 반유대주의 조장 등을 이유로 유학생을 수용하기 위한 인증을 취소하는 등, 유학생 수용을 엄격하게 하고 있습니다.
中国からアメリカへの留学生 27万7000人余
アメリカの教育研究機関IIEの最新の統計によりますと、2023年度の中国からアメリカへの留学生の数は27万7000人余りとなっています。
2023년 미국 교육 연구 기관 IIE의 최신 통계에 따르면, 2023년도 중국에서 미국으로 유학을 간 학생 수는 27만 7천 명이 넘습니다.
これは前の年から4%減ったものの、アメリカに留学している学生全体のおよそ25%を占めていて、33万人余りのインドに次ぎ2番目に多くなっています。
전년도에 비해 4% 감소했지만, 미국에 유학 중인 전체 학생의 약 25%를 차지하고 있으며, 33만 명이 넘는 인도에 이어 두 번째로 많은 수치입니다.
IIEによりますと、アメリカへの留学生の数は2023年度は110万人余りと、これまでに最も多くなったということです。
IIE에 따르면, 미국으로 유학 간 유학생 수는 2023년도에 110만 명이 넘어서 지금까지 가장 많았다고 합니다.
また、日本人の留学生はおよそ1万3000人と13番目に多くなっています。
또한, 일본인 유학생은 약 1만 3천 명으로 13번째로 많습니다.