大相撲の
第75
代横綱に
昇進した
大の
里が
東京の
明治神宮で
奉納土俵入りを
行い、
初めて「
雲竜型」の
土俵入りを
披露しました。
도오사토가 제75대 요코즈나로 승진하여 도쿄 메이지 신궁에서 봉납 도효이리를 거행하고, 처음으로 운류형 도효이리를 선보였습니다.
大の里は30日午後、明治神宮で横綱推挙授与式に臨み、日本相撲協会の八角理事長から横綱推挙状を受け取りました。
다이노사토는 30일 오후, 메이지진구에서 요코즈나 추거 수여식에 참석해 일본스모협회의 핫카쿠 이사장으로부터 요코즈나 추거장을 받았습니다.
続いて29日の「綱打ち」で作られた真新しい純白の綱を受け取りました。
이어 29일의 줄잇기에서 만들어진 새하얀 순백의 줄을 받았습니다.
このあと、奉納土俵入りは雨のため一般の人が立ち入れない社殿の中で行われました。
이후 봉납 도효이리는 비로 인해 일반인은 출입할 수 없는 사전 내부에서 진행되었습니다.
大の里は、師匠で元横綱・稀勢の里の二所ノ関親方の三つぞろいの化粧まわしと綱を締め、太刀持ちに田子ノ浦部屋の高安、露払いに高田川部屋の竜電を従えました。
다이노사토는 스승이자 전前 요코즈나인 키세노사토인 니쇼노세키 오야카타의 세트로 된 케쇼마와시와 쓰나를 착용하고, 타치모치칼잡이로는 타고노우라 헤야의 타카야스, 츠유하라이앞장서 걷는 사람로는 타카다가와 헤야의 류덴을 거느렸습니다.
大の里は攻めと守りの両方を備えると言われる「雲竜型」の土俵入りを初めて披露しました。
다이노사토는 공격과 방어를 모두 갖췄다고 평가받는 운류형 도효이리를 처음으로 선보였습니다.
長い手足を生かし、大きな体をいっぱいに伸ばして、体を起こすせり上がりを堂々と見せると、社殿の外から見守ったファンからも拍手が起きていました。
긴 팔다리를 살려, 큰 몸을 한껏 뻗으며 몸을 일으켜 세우는 당당한 모습을 보여주자, 사전 밖에서 지켜보던 팬들로부터도 박수가 터져 나왔습니다.
日本相撲協会によりますと新横綱の奉納土俵入りが社殿の中で行われるのは年6場所制が定着した昭和33年以降では、コロナ禍だった元横綱・照ノ富士をのぞくと初めてだということです。
일본 스모 협회에 따르면, 신요코즈나의 봉납 도효이리가 사전신사 건물 안에서 거행되는 것은 연 6회 장소제가 정착된 쇼와 33년1958년 이후로는, 코로나19 사태였던 전 요코즈나 테루노후지를 제외하면 처음이라고 합니다.
初めての土俵入りを終え、大の里は「しっかりできたと思う。
처음으로 도효이리를 마친 오오노사토는 잘 해낼 수 있었다고 생각합니다
初めて披露するということで
不安もあったが、
あっという間に終わってしまった。
처음 선보인다는 것에 대한 불안도 있었지만, 순식간에 끝나 버렸다.
横綱になったんだなと
実感がわいた。
나는 요코즈나横綱가 되었구나라는 실감이 났다.
これを
機に
頑張っていきたい」と
話していました。
이 기회를 계기로 열심히 하고 싶다고 말했습니다.
師匠の二所ノ関親方「堂々とよくできたのではないか」
師匠で元横綱・稀勢の里の二所ノ関親方は「堂々とよくできたのではないか。
스승이신 니쇼노세키 오야카타전 요코즈나 키세노사토는 당당하게 잘 해낸 것이 아닐까라고 말씀하셨다.
雨が
降ったがこういうのはいい
始まりだろう。
비가 내렸지만 이런 것은 좋은 시작일 것이다.
あとは
よくなるしかない。
露払いが
竜電、
太刀持ちが
高安で
初めてではないので
その安心感もあったのではないか。
료바라이先導役는 료덴, 타치모치칼잡이는 타카야스라서 처음이 아니었기 때문에 그 안도감도 있었던 것이 아닐까.
竜電も
付け人だった
し、
高安は
同じ部屋だったので、3
人を
見ることができてよかった。
류덴도 부속인이었고, 타카야스는 같은 방이었기 때문에 세 사람을 볼 수 있어서 좋았다.
あとは
稽古するのみだ」と
話していました。
【ノーカット動画】土俵入り終えた大の里コメント
【ノーカット動画】二所ノ関親方コメント
。
【노컷 영상】도효이리가 끝난 오오노사토의 코멘트【노컷 영상】니쇼노세키 오야카타의 코멘트