大相撲の
第75
代横綱に
昇進した
大の
里が
東京の
明治神宮で
奉納土俵入りを
行い、
初めて「
雲竜型」の
土俵入りを
披露しました。
大相扑第75代横纲大之里在东京的明治神宫进行了奉纳土俵入仪式,首次展示了“云龙型”的土俵入。
大の里は30日午後、明治神宮で横綱推挙授与式に臨み、日本相撲協会の八角理事長から横綱推挙状を受け取りました。
大之里于30日下午在明治神宫参加了横纲晋升授予仪式,并从日本相扑协会的八角理事长手中接过了横纲晋升状。
続いて29日の「綱打ち」で作られた真新しい純白の綱を受け取りました。
接着收到了在29日“编绳”活动中制作的全新纯白的绳子。
このあと、奉納土俵入りは雨のため一般の人が立ち入れない社殿の中で行われました。
之后,奉纳土俵仪式因下雨在一般人无法进入的社殿内举行。
大の里は、師匠で元横綱・稀勢の里の二所ノ関親方の三つぞろいの化粧まわしと綱を締め、太刀持ちに田子ノ浦部屋の高安、露払いに高田川部屋の竜電を従えました。
大之里身穿师傅、前横纲稀势之里(二所之关亲方)赠送的三件套华丽兜裆布和横纲绳,由田子浦部屋的高安担任太刀持,高田川部屋的龙电担任开道。
大の里は攻めと守りの両方を備えると言われる「雲竜型」の土俵入りを初めて披露しました。
大之里首次展示了被称为“云龙型”,兼具进攻与防守的土俵入场仪式。
長い手足を生かし、大きな体をいっぱいに伸ばして、体を起こすせり上がりを堂々と見せると、社殿の外から見守ったファンからも拍手が起きていました。
利用自己修长的手脚,充分伸展庞大的身体,堂堂正正地展示了起身的动作,连在神殿外守望的粉丝们也为此鼓掌。
日本相撲協会によりますと新横綱の奉納土俵入りが社殿の中で行われるのは年6場所制が定着した昭和33年以降では、コロナ禍だった元横綱・照ノ富士をのぞくと初めてだということです。
据日本相扑协会称,自昭和33年(1958年)实行一年六场比赛制以来,除去因新冠疫情而在社殿内举行的前横纲照之富士,这是首次在社殿内举行新横纲的奉纳土俵仪式。
初めての土俵入りを終え、大の里は「しっかりできたと思う。
初めて披露するということで
不安もあったが、
あっという間に終わってしまった。
虽然是第一次表演,心里有些不安,但转眼间就结束了。
横綱になったんだなと
実感がわいた。
これを
機に
頑張っていきたい」と
話していました。
師匠の二所ノ関親方「堂々とよくできたのではないか」
師匠で元横綱・稀勢の里の二所ノ関親方は「堂々とよくできたのではないか。
师父二所之关亲方说:“不是很好地堂堂正正地做到了吗?”这位师父、前横纲稀势之里(二所之关亲方)表示:“不是很好地堂堂正正地做到了吗?”
雨が
降ったがこういうのはいい
始まりだろう。
あとは
よくなるしかない。
露払いが
竜電、
太刀持ちが
高安で
初めてではないので
その安心感もあったのではないか。
露払い是龙电,持太刀的是高安,这并不是第一次,所以或许也有那种安心感吧。
竜電も
付け人だった
し、
高安は
同じ部屋だったので、3
人を
見ることができてよかった。
龙电也曾是随从,高安因为是同一个相扑部屋的,所以能见到这三个人真是太好了。
あとは
稽古するのみだ」と
話していました。
【ノーカット動画】土俵入り終えた大の里コメント
【ノーカット動画】二所ノ関親方コメント
。
【无剪辑视频】大之里完成土俵入后的评论【无剪辑视频】二所之关亲方的评论