オーストラリアにおいて、16歳未満の青少年によるSNS利用を禁止する新たな法律が施行されてから、まもなく1か月が経過しようとしている。
Its been almost a month since a new law banning the use of social media by youths under the age of 16 was enacted in Australia.
この法律は、SNS運営企業に対して16歳未満の既存アカウントの凍結や新規アカウント取得の防止を義務付けており、現在、X(旧ツイッター)やインスタグラムなど10種類のサービスが禁止対象として指定されている。
This law requires companies operating social networks to freeze existing accounts of users under the age of 16 and prevent the creation of new accounts. Currently, ten services, including X formerly Twitter and Instagram, are designated as subject to this regulation.
法律施行後に実施された成人を対象とする世論調査によれば、約1600人の回答者のうち79%がSNS利用の禁止に賛同しているという。
According to an opinion poll conducted among adults after the law was enacted, it was found that 79% of approximately 1,600 respondents were in favor of banning the use of social media.
一方で、規制の実効性を揺るがす「規制逃れ」の行為が広がっているのも事実である。
However, in reality, acts that exploit this loophole in the regulation are spreading, and its effectiveness is being weakened.
例えば、オーストラリアン・フィナンシャル・レビュー(AFR)紙が報じたところによると、14歳の少女が自分のスマートフォンとは別に、母親の古い端末を利用し、写真共有アプリ「スナップチャット」を継続して使用している事例が明らかになった。
For example, according to a report by the Australian Financial Review AFR, there was a case where a 14-year-old girl continued to use the photo sharing app Snapchat on her mothers old device, separate from her own smartphone.
この少女は、自身のアカウントが凍結されたにもかかわらず、母親の端末にアプリを再ダウンロードし、年齢制限を回避したという。
Even though the girls account had been suspended, she reinstalled the app on her mothers device and bypassed the age restriction.
さらに、現地メディアの報道によれば、仮想プライベートネットワーク(VPN)を利用して国外からのアクセスを装う行為や、SNS運営企業が導入した顔認証システムを他人の顔写真などで突破するなど、さまざまな手段による規制回避の事例が相次いでいる。
Furthermore, according to local media, there have been a series of cases where regulations are being circumvented in various ways. For example, some people disguise overseas access by using virtual private networks VPNs, and there have been cases where people bypass the facial recognition systems introduced by social media companies by using photos of other peoples faces.
加えて、禁止対象外の写真共有アプリである「Lemon8」や「Yope」などの利用者数が急増していることも注目されており、これらが代替サービスとして16歳未満の利用者に選ばれていると考えられる。
Additionally, the number of users of photo-sharing apps not included in the banned list, such as Lemon8 and Yope, is also rapidly increasing, and these apps are believed to be chosen as alternative services by users under the age of 16.
オーストラリア政府は、子供たちが禁止対象外のサービスへと流れることは「想定内」であり、必要に応じて規制対象を拡大する方針を示している。
The Australian government stated that it was anticipated that children would move to services that are not banned, and they plan to expand the scope of regulations if necessary.
しかしながら、AFR紙は専門家の見解として「このような対応はモグラたたきのようなものである」と指摘しており、規制の限界とその課題が浮き彫りとなっている。
However, the AFR paper cited experts opinions, pointing out that this measure is like a game of whack-a-mole, highlighting the limitations and challenges of this regulation.