일본어 뉴스: 愛媛大洲の山火事延焼続く周辺の住民らが避難

愛媛えひめ大洲おおすの山やま火事かじ延焼えんしょう続つづく周辺しゅうへんの住民じゅうみんらが避難ひなん

Nov 2, 2023 12:11

Furigana

11月つき1日にち、愛媛えひめ県けん大洲おおす市しで発生はっせいした山やま火事かじは、一夜いちや明あけた11月つき2日にちも火ひの勢いきおいは弱よわまらず延焼えんしょうが続つづいていて、自衛隊じえいたいや消防しょうぼうのヘリコプターが上空じょうくうから放水ほうすいを行おこなっています。

11月つき1日にち午後ごご3時じごろ、愛媛えひめ県けん大洲おおす市し戒川がわで出火しゅっかした山やま火事かじは、11月つき2日にちも火ひの勢いきおいが弱よわまらず、延焼えんしょうが続つづいています。

現場げんばは山やまの頂いただき付近ふきんで地上ちじょうからの消火しょうか活動かつどうは難航なんこうし、11月つき2日にち朝あさから自衛隊じえいたいや愛媛えひめ県けんの防災ぼうさいヘリが上空じょうくうから放水ほうすいしています。

愛媛えひめ県けんによりますと、これまでに山林さんりんおよそ9ヘクタールが焼やけ、59歳さいの男性だんせいが顔かおに軽かるいやけどをしたということです。

これまでのところ住宅じゅうたくへの被害ひがいは確認かくにんされていませんが、大洲おおす市しは今後こんご、延焼えんしょうのおそれもあるとして

▽白滝しらたき地区ちく加か世よに住すむ28世帯せたい53人にんに避難ひなん指示しじを

▽白滝しらたき地区ちく全域ぜんいきの266世帯せたい513人にんに「高齢こうれい者しゃ等とう避難ひなん」の情報じょうほうを出だして、高齢こうれい者しゃなど避難ひなんに時間じかんのかかる人ひとに対にたいして早はやめの避難ひなんを呼よびかけています。

松山まつやま地方ちほう気象台きしょうだいによりますと、山やま火事かじの現場げんばに近ちかい大洲おおす市し長浜ながはまの観測かんそく地点ちてんでは、午前ごぜん6時じすぎに14.4メートルの最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくを観測かんそくし、周辺しゅうへんでは局地きょくち的てきに風かぜが強つよまっています。

また9月つき以降いこう、雨あめが少すくない状態じょうたいが続つづき、今後こんごもしばらく晴はれの日ひが続つづくということで、気象台きしょうだいは「風かぜが強つよまった場合ばあい、延焼えんしょうがさらに拡大かくだいするおそれがある」として注意ちゅういを呼よびかけています。

避難ひなん所しょに周辺しゅうへんの住民じゅうみんらが次々つぎつぎと避難ひなん

山やま火事かじのため開設かいせつされた避難ひなん所しょには、11月つき2日にち朝あさから現場げんば周辺しゅうへんの住民じゅうみんらが次々つぎつぎと避難ひなんしています。

山やま火事かじの現場げんばから南みなみにおよそ2キロほど離はなれた白滝しらたき公民館こうみんかんには、午前ごぜん10時じ時点じてんで地域ちいきの住民じゅうみんら10人にんが避難ひなんしています。

11月つき2日にち朝あさ、妻つまと避難ひなんしてきたという大洲おおす市し戒川がわ地区ちくの惣谷そうたに夫おっと二郎じろうさん（83）は山やま火事かじから1キロほど離はなれたところに自宅じたくがあるということです。

惣谷そうたにさんは「昨夜さくやは、火事かじが気きになって、1時間じかんおきに目めが覚さめて外そとに出でて様子ようすを見みていた」と不安ふあんそうに話はなしていました。

また、大洲おおす市し長浜ながはま町まち大越おおごえの鎌田かまた和子かずこさん（72）は「西向にしむきの風かぜで火ひが近ちかづいてきて灰はいが自宅じたくまで飛とんきた。昨夜さくやは怖こわくて寝ねられなかった。延焼えんしょうが続つづいていて自宅じたくが燃もえていないか心配しんぱいだ。早はやく鎮火ちんかしてほしい」と話はなしていました。