일본어 뉴스: 阪神日本一バースさん「やっと2回目」吉田義男さん「見事」

プロ野球やきゅう・阪神はんしんの38年ねんぶりの日本一にっぽんいちに、OBから祝福しゅくふくの声こえが届とどいています。

前回ぜんかい、38年ねん前まえに三冠王さんかんおうに輝かがやき、球団きゅうだん初はつの日本一にっぽんいちに貢献こうけんしたランディ・バースさん（69）は「やっと2回かい目めの日本一にっぽんいちになってとてもうれしい。ファンも38年間ねんかん、ずっと待まっていたと思おもう」と喜よろこびを語かたりました。また前回ぜんかい、日本一にっぽんいちになった当時とうじ、監督かんとくを務つとめていた吉田よしだ義男よしおさんは「1年ねんの集大成しゅうたいせいの見事みごとな勝利しょうりだった」とたたえました。

史上しじょう最高さいこうの助っ人すけっとバースさん「やっと2回かい目めうれしい」

バースさんは1985年ねん（昭和しょうわ60年ねん）から2年ねん連続れんぞくで三冠王さんかんおうを獲得かくとくし、1985年ねんには日本にっぽんシリーズで3試合しあい連続れんぞくでホームランを打うつなどの活躍かつやくで日本一にっぽんいちにも大おおきく貢献こうけんし、と呼よばれるなど、多おおくのファンに親したしまれた強打者きょうだしゃでした。

バースさんは阪神はんしんが38年ねんぶりに日本一にっぽんいちを決きめたことを受うけて、アメリカ・オクラホマ州しゅうで現地げんち時間じかんの5日にち、NHKのオンライン取材しゅざいに応おうじ「阪神はんしんがやっと2回かい目めの日本一にっぽんいちになってとてもうれしい。ファンも38年間ねんかん、ずっと待まっていたと思おもう。次つぎに阪神はんしんが日本一にっぽんいちになった時ときに取材しゅざいを受うけるのは、僕ぼくや岡田おかださん、真弓まゆみさんではなく、今いまの選手せんしゅたちだね」と笑顔えがおで話はなしました。

岡田おかだ監督かんとくに対にたいしては「2005年ねんにあと一いち歩ほで果はたせなかった日本一にっぽんいちを達成たっせいしてすばらしい監督かんとくだと改あらためて感かんじた。正ただしい決断けつだんで本当ほんとうにいいチーム作づくりをしてすごい仕事しごとをやってくれた。来年らいねん、また日本一にっぽんいちになってください」とねぎらいのことばを贈おくっていました。

そして阪神はんしんファンに向むけて「本当ほんとうにおめでとうございます。勝かっても負まけても球場きゅうじょうに足あしを運はこんだ阪神はんしんファンは世界一せかいいちだと思おもう。若わかい人ひとたちにとって阪神はんしんの日本一にっぽんいちは初はじめてだったと思おもうが、これからも応援おうえんを続つづけてほしい」と話はなしていました。

吉田よしだ義男よしおさん「集大成しゅうたいせいの見事みごとな勝利しょうり」

吉田よしだ義男よしおさんは、1985年ねんに阪神はんしんの監督かんとくとしてチームを指揮しきし、今いまの監督かんとくで当時とうじの岡田おかだ彰布あきのぶ選手せんしゅなどを擁ようする強力きょうりょく打線だせんを持ち味もちあじに導みちびきました。

また59年ねん前まえの“関西かんさい対決たいけつ”の日本にっぽんシリーズには阪神はんしんの選手せんしゅとして出場しゅつじょうしました。

吉田よしださんは阪神はんしんが38年ねんぶりの日本一にっぽんいちになったことを受うけて「ペナントレース、クライマックスシリーズ、それに日本にっぽんシリーズの集大成しゅうたいせいの見事みごとな勝利しょうりだった。岡田おかだ監督かんとくの采配さいはいがひときわ光ひかっていて、選手せんしゅ全員ぜんいんの力ちからを引き出ひきだした」とたたえました。

59年ねんぶりの関西かんさい対決たいけつについては「第だい7戦せんまで両りょうチームともよく頑張がんばり、関西かんさいを盛り上もりあげてくれて本当ほんとうにありがとう。これからも関西かんさいのオリックスと阪神はんしんが頑張がんばることで、プロ野球やきゅうを盛り上もりあげていってほしいと思おもう」と話はなしました。

岡田おかだ監督かんとくに向むけては「監督かんとくと選手せんしゅという関係かんけいでしたが、苦楽くらくをともにした仲間なかまが脚光きゃっこうを浴あびてくれて非常ひじょうにうれしい。これから阪神はんしんがプロ野球やきゅうをリードしていくチームになってほしいし、それをできるのが岡田おかだ監督かんとくだと思おもう。とにかく健康けんこうに気きを付つけてもらいたい」と話はなしていました。

掛かけ布ぬのさん「すべての人ひとたちへお疲れ様おつかれさまとおめでとうありがとう」

阪神はんしんの元もと4番ばんバッターで「ミスタータイガース」と呼よばれた掛かけ布ぬの雅之まさゆきさん（68）は、現役げんえき時代じだいに経験けいけんして以来いらいとなる38年ねんぶりの日本一にっぽんいちについて「長ながかった。岡田おかだ監督かんとくと選手せんしゅ、ファンにありがとうと伝つたえたい」と心境しんきょうを話はなしました。

掛かけ布ぬのさんは現役げんえき時代じだいに阪神はんしん一筋ひとすじでプレーし、通算つうさん349本ほんのホームランを打うって「ミスタータイガース」と呼よばれ38年ねん前まえの1985年ねんには、ランディ・バースさんと岡田おかだ彰布あきのぶ監督かんとくとともに甲子園こうしえん球場きゅうじょうのセンターへ3者しゃ連続れんぞくホームランを記録きろくするなど4番ばんとして活躍かつやくし、チーム初はつの日本一にっぽんいちに貢献こうけんしました。

この時とき以来いらいとなる2回かい目めの日本一にっぽんいちを受うけて「長ながかった。38年ねんは長ながいなと感かんじた。岡田おかだ監督かんとくが日本一にっぽんいちになったことは素晴すばらしいことだ。これまでの監督かんとくから受け継うけついできたものがあり、それを結実けつじつさせたことだと思おもう」と笑顔えがおを見みせていました。

一方いっぽう、38年ねん前まえの日本一にっぽんいちについては「それはもう過去かこのこと。いまの選手せんしゅがすごかった。いまの話はなしをしよう」と話題わだいを切り替きりかえました。

岡田おかだ監督かんとくの日本にっぽんシリーズでの指揮しきについては「ゲームを読よむ力ちからと決断けつだん力りょくがあり、勝負しょうぶのために非情ひじょうになれるところが優すぐれていたと思おもう。例たとえばバッティングが不調ふちょうだった佐藤さとう輝明てるあき選手せんしゅの打順だじゅんを第だい3戦せんまでの5番ばんから7番ばんに下さげるなど、短期たんき決戦けっせんでの非情ひじょうとも思おもえる起用きようにすごさを感かんじた」と褒ほめていました。

最後さいごに岡田おかだ監督かんとくや選手せんしゅたちへのメッセージとして「今こんシーズンは岡田おかだ監督かんとくと選手せんしゅ、そしてファンが一緒いっしょに戦たたかっていた。すべての人ひとたちへ同様どうようにお疲れ様おつかれさまとおめでとう、そして、ありがとうと伝つたえたい」と話はなしていました。

“バースの再来さいらい” ノイジーの活躍かつやくがSNSで話題わだい

日本にっぽんシリーズ、第だい7戦せんで阪神はんしんのノイジー選手せんしゅが先制せんせいのスリーランホームランを打うつなど、ここまで4打点だてんの活躍かつやくを見みせました。SNS上じょうでは、阪神はんしんで1985年ねんに三冠王さんかんおうに輝かがやき、初はじめての日本一にっぽんいちに大おおきく貢献こうけんしたランディ・バースさんにちなんでという投稿とうこうが相次あいつぎ、話題わだいとなりました。

5番ばん・レフトで先発せんぱつ出場しゅつじょうしたノイジー選手せんしゅは、4回かいの2打席だせきで宮城みやぎ大だい弥わたる投手とうしゅから先制せんせいのスリーランホームランを打うちました。ノイジー選手せんしゅは第だい6戦せんでもオリックスのエース・山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅから先制せんせいのソロホームランを打うっています。

さらに5回かいの第だい3打席だせきでは、センターへタイムリーヒットを打うって、チームのリードを6点てんに広ひろげました。

SNS上じょうではやといったノイジー選手せんしゅの活躍かつやくをたたえる声こえがあがったほか、1985年ねんに三冠王さんかんおうに輝かがやき、日本一にっぽんいちに大おおきく貢献こうけんしたランディ・バースさんにちなんでという投稿とうこうが相次あいつぎ、トレンドワードに入はいるなど話題わだいとなっています。