Báo tiếng Nhật: G7外相会合始まる上川外相一時的な戦闘休止の必要性訴え

G7外相がいしょう会合かいごう始はじまる上川かみかわ外相がいしょう一時いちじ的てきな戦闘せんとう休止きゅうしの必要ひつよう性せい訴うったえ

Nov 7, 2023 22:11

Furigana

G7＝主要しゅよう7か国かこくの外相がいしょう会合かいごうが7日にち夜よる、東京とうきょうで始はじまりました。最初さいしょの会合かいごうではイスラエル・パレスチナ情勢じょうせいをめぐって意見いけんが交かわされ、議長ぎちょうの上川かみかわ外務がいむ大臣だいじんは、人道じんどう目的もくてきの一時いちじ的てきな戦闘せんとう休止きゅうしの必要ひつよう性せいなどを訴うったえました。

G7外相がいしょう会合かいごうは、港みなと区くの飯倉いいくら公館こうかんで7日にち夜よる、最初さいしょの会合かいごうとなるワーキングディナーが行おこなわれ、中東ちゅうとう情勢じょうせいをめぐって意見いけんが交かわされました。

イスラエルとハマスの衝突しょうとつが始はじまってから、G7の外相がいしょうが一堂いちどうに会かいするのは初はじめてで、冒頭ぼうとう、議長ぎちょうの上川かみかわ外務がいむ大臣だいじんは英語えいごで「国際こくさい情勢じょうせいはより厳きびしく、複雑ふくざつ化かしており、今いまほどG7の緊密きんみつな対話たいわが重要じゅうようなときはない。最初さいしょにイスラエルとガザ地区ちくを含ふくむ中東ちゅうとう情勢じょうせいについて深ふかく議論ぎろんをしていきたい」と述のべました。

会合かいごうで、上川かみかわ大臣だいじんは、みずからのイスラエルやパレスチナ暫定ざんてい自治じち区くなどへの訪問ほうもんを含ふくめ、衝突しょうとつ開始かいし後ごの日本にっぽんの外交がいこう努力どりょくを説明せつめいしました。

そして、人質ひとじちの即時そくじ解放かいほうとガザ地区ちくの深刻しんこくな状況じょうきょうの改善かいぜんが最さい優先ゆうせんであり、人道じんどう目的もくてきでの一時いちじ的てきな戦闘せんとう休止きゅうしなどを関係かんけい国こくに働はたらきかけていく必要ひつよう性せいを訴うったえました。

また、日本にっぽんが6500万まんドル規模きぼの追加ついかの人道じんどう支援しえんを行おこなうことに触ふれつつ、ガザ地区ちくの将来しょうらいや中東ちゅうとう和平わへいプロセスの再さい活性かっせい化かを検討けんとうする重要じゅうよう性せいも強調きょうちょうし、G7での議論ぎろんの加速かそくを呼よびかけました。

G7外相がいしょう会合かいごうは8日にちまで行おこなわれ、ウクライナやインド太平洋たいへいよう情勢じょうせいなどの議論ぎろんも行おこない、共同きょうどう声明せいめいをとりまとめることにしています。

上川かみかわ「中東ちゅうとう情勢じょうせいに関にかんする一致いっちした立場たちばを示しめせるようにしたい」

上川かみかわ外務がいむ大臣だいじんは、イスラエル・パレスチナ情勢じょうせいが議題ぎだいとなったG7外相がいしょう会合かいごうのワーキングディナーを終おえたあと記者きしゃ団だんに対にたいし「事態じたいが刻こく一いち刻こくと動うごき、緊張きんちょうが日増ひましに高たかまる中なか、非常ひじょうに率直そっちょくかつ突っ込つっこんだ議論ぎろんを行おこなうことができた。きょうの議論ぎろんを踏ふまえ、現在げんざい、調整ちょうせい中ちゅうのG7外相がいしょう声明せいめいの中なかで、中東ちゅうとう情勢じょうせいに関にかんする一致いっちした立場たちばを示しめせるようにしたい」と述のべました。

また記者きしゃ団だんから「G7はウクライナに侵攻しんこうを続つづけるロシアは強つよく非難ひなんするのに、イスラエルの軍事ぐんじ作戦さくせんにはあいまいな対応たいおうをとり、ダブルスタンダードではないか」と問とわれ「イスラエルはテロ攻撃こうげきに対にたいして、自国じこくおよび自じ国民こくみんを守まもる権利けんりを有ゆうする。またイスラエルにも国際こくさい法ほうに従したがった対応たいおうなどを要請ようせいしてきているところで、わが国わがくにの立場たちばは一貫いっかんしている」と述のべました。

一方いっぽう、上川かみかわ大臣だいじんは、2日にち目めとなる8日にちの外相がいしょう会合かいごうに関にかんし「インド太平洋たいへいようやウクライナ、国際こくさい的てきなパートナーとの協力きょうりょくといった喫緊きっきんの課題かだいについて、G7外相がいしょう間かんで議論ぎろんを深ふかめたい」と述のべました。