Japanese News: 上越新幹線の終電 20分程度繰り上げへ来春の改正で JR東日本

上越じょうえつ新幹線しんかんせんの終電しゅうでん 20分ふん程度ていど繰り上くりあげへ来春らいしゅんの改正かいせいで JR東日本ひがしにっぽん

Nov 7, 2023 18:11 1

Furigana

JR東日本ひがしにっぽんは、東京とうきょうと新潟にいがたを結むすぶ上越じょうえつ新幹線しんかんせんの下くだり列車れっしゃについて、夜間やかんに設備せつびのリニューアル工事こうじなどの時間じかんを確保かくほするため、来年らいねん春はるのダイヤ改正かいせいで終電しゅうでん時刻じこくを20分ふん程度ていど、繰り上くりあげると発表はっぴょうしました。

これは、JR東日本ひがしにっぽんが7日にちの定例ていれいの記者きしゃ会見かいけんで発表はっぴょうしました。

それによりますと、東京とうきょうを出発しゅっぱつする上越じょうえつ新幹線しんかんせんの下くだり列車れっしゃについて、来年らいねん春はるのダイヤ改正かいせいで終電しゅうでん時刻じこくを20分ふん程度ていど、繰り上くりあげる方針ほうしんで、具体ぐたい的てきな終電しゅうでん時刻じこくは今後こんご、決定けっていするとしています。

上越じょうえつ新幹線しんかんせんは、開業かいぎょうから40年ねん以上いじょうが経過けいかし、今後こんご、設備せつびのリニューアルや地震じしん対策たいさくなどの工事こうじが必要ひつようになってきていることから、夜間やかんにこうした工事こうじの時間じかんを確保かくほするため、今回こんかい、終電しゅうでん時刻じこくを繰り上くりあげる方針ほうしんを決きめたということです。

工事こうじの担い手にないて不足ふそくが厳きびしさを増ます中なか、会社かいしゃでは、十分じゅうぶんな工事こうじ時間じかんを確保かくほすることで作業さぎょう員いんの働はたらき方かた改革かいかくにもつなげたいとしています。

JR東日本ひがしにっぽんの深澤ふかざわ祐二ゆうじ社長しゃちょうは「鉄道てつどうのメンテナンスは夜間やかんであることから、作業さぎょう員いんが定着ていちゃくしにくく高齢こうれい化かが課題かだいとなっている。当社とうしゃとしても労働ろうどう環境かんきょうの改善かいぜんを進すすめていきたい」と話はなしていました。