Báo tiếng Nhật: 「右向き」ヒラメ釣り上げる遺伝的要因か茨城鹿嶋沖

「右向みぎむき」ヒラメ釣り上つりあげる遺伝いでん的てき要因よういんか茨城いばらき鹿嶋かしま沖おき

Nov 7, 2023 18:11

Furigana

見た目みためがよく似にているヒラメとカレイ。見分みわけ方かたとして「左ひだりヒラメに右みぎカレイ」ということばがありますが、茨城いばらき県けん鹿嶋かしま市しの沖合おきあいで今月こんげつ、これとは逆ぎゃくの「右向みぎむき」のヒラメが釣り上つりあげられました。地元じもとの水族館すいぞくかんは、遺伝いでん的てきな要因よういんで「右向みぎむき」になったのではないかとしています。

「右向みぎむき」の珍めずらしいヒラメは、体長たいちょうは56センチで腹はらびれを下したにしたときに顔かおが右みぎにきます。

茨城いばらき県けん鉾田ほこでん市しに住すむ自営じえい業ぎょうの眞田さなだ知とも和かずさん（40）が鹿嶋かしま市しの沖合おきあい10キロメートルほどの太平洋たいへいようで今月こんげつ3日にちに釣り上つりあげました。

眞田さなださんは、船ふねの上うえで釣つったヒラメに包丁ほうちょうを入いれようとして角度かくどが合あわないことから顔かおの向むきが通常つうじょうと違ちがうことに気きがついたということで「ヒラメを回転かいてんさせたり、自分じぶん自身じしんが回まわったりしてしまいました。子こどものころから30年ねん以上いじょう釣つりをして、ヒラメはよく釣つっているがこんなことは初はじめてです」と話はなしています。

眞田さなださんは珍めずらしいと感かんじて大洗おおあらい町まちにある「アクアワールド茨城いばらき県けん大洗おおあらい水族館すいぞくかん」にこのヒラメを持ち込もちこみ、水族館すいぞくかんでは口くちや歯はの形かたちからヒラメであることに間違まちがいはないとしています。

「右向みぎむき」のヒラメは現在げんざい、公開こうかいされていませんが、水族館すいぞくかんでは今後こんごの様子ようすを見みて公開こうかいするか決きめるということです。

茨城いばらき県けん大洗おおあらい水族館すいぞくかんの飼育しいく員いん、濱野はまの恭之きょうすけさんは「珍めずらしい魚さかなは運はこばれてくるが、右向みぎむきのヒラメはこの水族館すいぞくかんでは初はじめてだ。遺伝いでん的てきな要因よういんで右向みぎむきになったのではないか」と話はなしています。

鮮魚せんぎょ店てん「何なん万まん分ぶんの1の確率かくりつか」

今月こんげつ3日にち、茨城いばらき県けんの鹿嶋かしま市し沖おきで見みつかった「右向みぎむき」のヒラメについて、茨城いばらき県けん大洗おおあらい町まちで鮮魚せんぎょ店てんを営いとなむ大川おおかわ貴裕たかひろさん（41）は、「18年間ねんかん、水産すいさん関係かんけいに携たずさわっていますが右向みぎむきのヒラメは、数すう年ねん前まえに競せりで1匹ひきだけ紛れ込まぎれこんでいたのを見みたことがあります。確率かくりつで言いっても、何なん万まん分ぶんの1とかそういう類るいいだと思おもいます」と話はなしていました。