アメリカの
保健福祉省は
5日、mRNAという
技術を
使ったワクチンの
開発をやめることを
発表しました。
미국 보건복지부는 5일, mRNA 기술을 이용한 백신 개발을 중단한다고 발표했습니다.
新型コロナウイルスのワクチンは、
この技術を
使って
作られました。
신종 코로나바이러스 예방 백신은 이 기술을 사용하여 만들어졌습니다.
ウイルスの
一部を
体の
中で
作って、
免疫を
つけるようにします。
이 기술은 체내에서 바이러스의 일부를 만들어 면역 시스템을 자극합니다.
保健福祉省のケネディ
長官は「
この技術を
使ったワクチンは、
新型コロナウイルスやインフルエンザ
などの
病気を
防ぐことができていません」と
話しています。
케네디 후생노동성 장관은 이 기술을 이용한 백신은 신종 코로나바이러스나 인플루엔자와 같은 질병을 예방할 수 없습니다라고 말했습니다.
しかし、
専門家は「
新型コロナウイルスのワクチンは、
病気が
重く
なることを
防ぐことが
できるという
データがあります」と
話しています。
그러나 전문가에 따르면 신종 코로나바이러스 백신에는 중증화를 예방하는 데이터가 있다고 합니다.
アメリカのテキサス
小児病院の
専門家は「
この技術には、いいところも
悪いところもあります。
미국 텍사스 소아병원의 전문가는 이 기술에는 좋은 점도 나쁜 점도 있다고 말했다.
新しい
技術の
開発をやめることは、
国の
力を
弱くすることになります」と
話しています。
신기술 개발을 중단하는 것은 국가의 힘을 약화시키는 일이 됩니다.