きょうは ジョン
さんと
流し
そうめんを
食べに
行きました。
오늘은 존과 함께 나가시소멘을 먹으러 갔습니다.
流し
そうめんは、
竹の
パイプで、そうめんが
水と いっしょに
流れます。
나가시소멘流しそうめん은 대나무 통에 물과 함께 흐르며 먹는 소멘일본식 국수 요리입니다.
わたしと ジョン
さんは
はしで
そうめんを とりました。
저와 존은 젓가락을 사용해서 면을 집어 먹었습니다.
でも、わたしは
なかなか とれませんでした。
하지만 나는 여러 번 집어보려고 했지만, 할 수 없었다.
ジョン
さんは
とても 上手で、
たくさん とりました!
ジョンさんは わたしに「がんばって!」と
言いました。
3回、
4回、
5回……
やっと、
そうめんを とりました!
とても うれしかったです。
冷たい
そうめんは
とても おいしかったです。